→ AmoCapustino:Franck 拼貼了好多東西在裡面啊ww 03/26 14:42
英國國歌 God save the Queen (或God save the King其實都一樣的)
自古以來這段旋律就不段的被眾多作曲家改編著
尤其以鋼琴形式的變奏曲居多~ 這也是小弟我愛收集的重點
較常見的像Beethoven - 7 Variations on 'God Save the King' WoO 78
http://www.youtube.com/watch?v=RlqU7CER18c
單獨上來說這並不算是Beethoven變奏曲中特別著名的名曲
可是卻可在各變奏曲全集中出現
改編之神 Liszt - God Save the Queen S.235 (1841)
http://www.youtube.com/watch?v=J7e-Am8C4-8
不意外... 此曲作於Liszt第2次訪英的巡迴表演
雖然只是神來一筆之作~ 但情感豐富度和鋼琴和弦效果依然一樣夠Liszt!!!
Thalberg - Grand Fantasy on British anthem 'God save the Queen' op.27
http://www.youtube.com/watch?v=CGkSeMIthBE
Liszt改編過的名曲裡~ 大概每20首就會有1首是Thalberg也改編過的
特別是在歌劇的名段落最明顯
我覺得他的任何Grand 開頭系列的一堆改編曲只聽得到落落長的練習曲
顯少有特別的音響效果可以跟Liszt那種特殊模擬管弦樂效果比較~
好了~ 拉回正題吧...
這次想推薦給大家的是一首很特別的改編版
Franck - Duo on ‘God save the King’ op.4
http://www.youtube.com/watch?v=HSkQuWPbgDw
法國有兩位很特別也很類似人生境遇的鋼琴演奏家
一位是已經回復到一點名氣的Charles-Valentin Alkan
另一位是靠著少數名曲還算常出現在音樂書籍裡的Cesar Franck
兩人師出同門，除了鋼琴演奏家外也同樣都是非常厲害的風琴演奏家
(想想Saint-Saens~就不難想像那時要在法國混下去是要會多少技能...)
Franck跟Alkan是很要好的朋友，兩人都是"演奏家"身份大於"作曲家"
且都是在中年時退隱一陣子，就是搞消失遠離人群
據說Franck耍自閉時就只聽1人的音樂 --- Bach的管風琴!
這首改編曲很特別的是for 2 pianos，寫於年輕氣盛的19歲~
當時正值他離開了音樂學院，算是以演奏家而非作曲家的身份譜寫而成
簡單的原曲形式被複雜化成14分鐘多的大型表演曲
當中只可聽得到一滴點Franck晚年成熟的鋼琴作品那類宗教式的沉重感
比較多的反而是戲劇性的Fantasy曲風，跟純浪漫派的技法跟脫離傳統的大膽
這首以哀傷的慢板起頭，中段開始以熱情的快板為爆發點
開始一連串交響樂式的發展部及華麗的主題變奏，之後再現後接一小段coda後結尾
關於這首曲子的資料實在不多
我也不明白為何Franck要特別地把它改成雙鋼琴而不是一般鋼琴改編曲
不過還有一個比他更少見的版本...
Gottschalk - God Save the Queen op.41
這首就真的零資料了~ 樂譜看起來應該也是不錯聽...
改編過這首的古典音樂家應該還有很多位
但目前聽起來~ 就還是屬Franck的版本最特別
推薦給大家囉!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.47.145.134