這是日本報導有關士杰的部分

[sunfish20xx (這太過激啦 小姐)]

【士杰．小弟篇】

作為技師團當然對音樂支援不能少，從舞台飛出和五月天跳舞，又和fans熟識的兩人。
愛耍寶的士杰和安靜的小弟，他們的印象就是現在的年輕人般飄飄忽忽的樣子
「因為有你們，所以才會有這麼棒的演唱會。真的非常謝謝你們」說話的同時，他們的臉上
有一種要飛上天的喜悅。


輕佻真的是照字面翻譯的orz
小弟應該是指黃牛￣▽￣||||
我是粗略翻譯 沒辦法把用字修飾的更好
真的很對不起 囧
這篇文字似乎是雜誌取材記者對兩人的側寫XD

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.34.17.241
推 Florencea:輕佻XDDD   我不爭氣地笑了
推 tomato81523:噗~~黃牛安靜??
→ tomato81523:沒有人相信!!  哈哈~~
推 mandy692371:XD
推 koej:恩 ..輕挑 ....咦 !?...安靜  XD
有日文好的板友做過指正XD
※ 編輯: sunfish20xx     來自: 218.34.17.241        (01/28 10:39)
→ leokufans426:誰安靜了!?
推 jieyiyi:請問黃牛安靜嗎﹖有這麼瘋的哥哥﹐弟弟應該也不會差到那裡