推 joyjcc:原來是從葡萄牙來的，以為"甜不辣"是日本人發明的。 12/01 21:57
→ Mario817:哈哈~~真是不說不知道喔 ^^ 12/01 22:52
推 Hadrian:templer 甜不辣 12/02 07:54
推 yrrhc:高雄則叫做黑輪片~不過台南就開始叫甜不辣了 05/23 06:03
※ 引述《Mario817 (桃桃子)》之銘言：
: 我看到台北市很多地方都有一種食物叫「甜不辣」。其實它是什麼來的？因為本人不是台
: 灣人，所以不知道....謝謝好心人解答 ^^
從日本的＜天婦羅＞發音變成台灣的甜不辣
而日本的＜天婦羅＞從何而來呢？
之前看電視節目 好像是葡萄牙的教士到日本時
在日本的寺廟裡炸這種東西給日本人吃
而寺廟的外語發音近似 ＜天婦羅＞
所以日本人就叫這種東西 ＜天婦羅＞
寺廟 ＞ 天婦羅 ＞ 甜不辣
葡萄牙人 ＞ 日本人 ＞ 台灣人
--
相簿是啥? 能吃嗎?
http://photo.xuite.net/lifelover
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.75.94