[趣事] 青蚵／芋頭 傻傻分不清楚

[ivysky (曼)]

看到板友貼蒜泥鮮蚵文，
就想到我媽託鄰居買蚵仔的糗事　╮(﹀_﹀")╭


有一次鄰居上菜市場，熱心地問我媽有沒有要幫忙買些什麼？
媽媽請鄰居買兩百元的ㄜˊ－ㄚˋ(青蚵仔)，挑大粒一點的。
結果鄰居買回兩百元的ㄡˊ－ㄚˋ(芋頭)，果然很大粒(顆)，而且好多好多。囧"


那時我們家人不太愛吃芋頭，看到一堆芋頭，我媽的臉都變芋頭色了！
可是又不好意思跟鄰居說她買錯了，因為那一堆芋頭很多很重，
扛回來也是花了不少力氣吧！也只好道謝收下來，囧～
過了幾天才教她分辨ㄜˊ－ㄚˋ和ㄡˊ－ㄚˋ的台語發音的差異。
鄰居才驚覺她從來都沒分清楚。(她是被外省人家收養的客家人。)


芋頭本來就不貴，中部又更便宜，我家在大甲隔壁而已，
那兩百元的芋頭堆，我們大概吃了半個多月，
而且還煮芋頭米粉　炸芋丸芋絲　做芋粿，動用鄰居們一起吃，才消耗完畢。


想當年被逼著每天吃芋頭時，還是會冒冷汗。
還好我們家人現在也愛吃芋頭了，不過還是不想一次吃一堆芋頭哪～


--

關心消費者權益～因為我一輩子都離不開消費行為
喜歡咖啡～最愛曼特寧 http://tw.myblog.yahoo.com/ivy-sky/
最愛的板 consumer-消費者保護板 tax-稅務板 PttLifeLaw-生活法律板 cookclub-煮廚板

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.231.225.25
推 pozzolans:小時後閩南語不輪轉，跟我媽說晚餐想吃ㄡˊㄧㄚˋ湯，結
→ pozzolans:果來了芋頭甜湯，整整被家人笑了將近一年，更糟的是..我
→ pozzolans:其實想喝ｈａｍａ湯....
推 swooncat:噗~~樓上XDDD 其實ㄏㄚ-ㄇㄚˋ和ㄌㄚ-ㄚˋ也困擾了很多人
推 stec:給樓上：  會嗎？  很多人？
→ ivysky:ㄌㄚ-ㄚˋ=蚋仔,蜆,一般是淡水的.ㄏㄚ-ㄇㄚˋ是海水的X蛤,
→ ivysky:印象中,身邊的確有不少人分不清楚.
推 pozzolans:<<<=以前相當困擾的人  囧a
推 fasio188:我是幾乎完全不會講台語的外省人XD但這兩樣卻分的超清楚
→ fasio188:還糾正過不少本省同學說....^^
推 vinita:我分不清...蚋仔跟蛤..
推 swinburne:哈哈~ 怎麼覺得很幽默呀!XD
→ cashforever:完全分不清楚+1
推 seaboy543:我身邊的台北人都分不清楚XD