[情報] 魚河岸三代目21

[ikki (鳳翼天翔)]

太久沒看到這套出新的，今天看到21集還以為自己是不是眼花。















(以下雷)









這集前半段都是在講挪威。感覺有點像古早以前的美味大挑戰去澳洲？
作者該不會趁機去挪威狠狠「取材」了一趟吧？
反正就是反省了一堆然後展望了未來。
這一段的另一特點是大老闆非常會把挪威妹。


後半段是兩個短的故事，異鄉的鰈魚之戀，以及婆媳情深的錢鰻。
我個人還是比較喜歡這種節奏的故事，有得吃比較重要啦！



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 118.168.41.173
推 HuckleberryF:主因應該是劇情作者換人影響到日本單行本的版權
推 HuckleberryF:日本也是好長一段時間沒出單行本，今年才在3~6月趕進
→ HuckleberryF:度，一個月一本，然後再隔三個月在九月底出25
推 performa:我去千秋吃 都看到二十六集了 台灣太慢了
推 HuckleberryF:21集差日本半年，不會太慢啦，而且照出版社的習慣
→ HuckleberryF:22應該不會太久，請問26是不是千秋自己合訂的版本啊?
→ HuckleberryF:                                  合釘
推 rjhio:我絕得翻譯的人好累..超多字= =
推 dickabirecy:我也好想看喔
推 keaton209:翻譯感覺蠻用心的