紀念碧娜‧鮑許──電影《PINA》向舞蹈第一夫人致敬
http://www.libertytimes.com.tw/2012/new/may/30/today-art1.htm
2012-5-30 自由時報 記者趙靜瑜／台北報導
如何紀念一個逝去的朋友，用眼淚？用信件？還是微笑？紀念一代舞蹈劇場巨擘碧娜‧鮑
許，德國《慾望之翼》大導演文‧溫德斯用電影《PINA》向這位充滿詩意的舞蹈第一夫人
致敬，該片以3D技術拍攝，將舞作的氛圍帶向觀眾，與在劇場看見的碧娜有所不同，卻同
樣令人悸動。
纖瘦的姿態與低沉的嗓音，還有點菸的優雅神情，是舞蹈大師碧娜永恆的印記。碧娜的涵
養與質感，不但讓西班牙大導演阿莫多瓦瘋狂傾倒、義大利大導演費里尼為之動容，心甘
情願幫她繪製漫畫速像，就連德國大導演溫德斯也都心甘情願，為碧娜留下更多的綻放姿
態。「碧娜不只是主角，更是這部片誕生的原因」，1985年，導演溫德斯第一次觀賞碧娜
的演出，作品中對於人道的關懷，對於世間美好事物的歌詠，對於悲傷與落寞的刻畫，讓
他驚豔又感動，兩人也因藝術交會，成了長年好友。
2009年，碧娜驗出罹患癌症，5天後便溘然而逝，拉下了人生的帷幕，這一走之匆匆，說
了20年的拍片合作計畫面臨停擺，沒有碧娜的電影，還能叫做《PINA》嗎？經過長考，與
來自四面八方對於這部影作的期待與鼓勵，讓溫德斯決定繼續拍攝，「因為碧娜已經不在
了，我更有責任要讓這部3D電影拍得像我答應她說得那樣精彩」，溫德斯做到了。
《PINA》主要由碧娜鮑許舞團舞者演出已故碧娜最受好評的四齣舞作，包括《慕勒咖啡館
》、《春之祭》、《滿月》和《交際場》等4部經典。除了舞作，溫德斯也將舞者帶出劇
場，走進烏帕塔這個碧娜鮑許30年來的生活中心，將街道巷弄化作舞台，在烏帕塔的各個
角落翩翩起舞。
影片中同時穿插著碧娜鮑許珍貴的紀錄片段，不僅有她的親自演出，更有她對舞蹈的深刻
觀點，當她說著「舞吧，舞吧！不然我們就迷失了」之時，相信也是每一位創作者內心深
處的呼喊。該片將從6 月8日起在長春廣場國賓戲院上映。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.128.63.106