推 vanillafang:可是我跳芭蕾，平常頭還是會暈耶 10/05 13:03
http://0rz.tw/AUc2G
連轉不暈 芭蕾舞者腦異於常人
中央社中央社 – 2013年9月27日 下午2:05
（中央社巴黎26日綜合外電報導）研究今天指出，經年累月的訓練會使芭蕾舞者的
大腦發生結構性改變，幫助他們在旋轉時保持平衡。研究成果未來可能有助治療慢
性眩暈患者。
根據英國「每日郵報」（Daily Mail）報導，芭蕾舞者不僅腳步輕快，他們的大腦
似乎還有防暈功能。
根據腦部電腦斷層（MRI），職業芭蕾舞者和其他人的大腦兩個區域出現明顯差異，
其一是處理來自內耳平衡器官訊息的區域，另一則是負責認知到暈眩的區域。
旋轉時，耳朵平衡器官內的神經纖毛可感受到淋巴液流動。不過在旋轉停止後，淋
巴液仍會持續流動一段時間，使得人體維持平衡的系統間不協調，導致眩暈。
然而芭蕾舞者卻能在多次旋轉後，幾乎只有一點點頭暈的感覺，或是根本沒有暈眩
感。這讓研究人員長期以來百思不解。
倫敦帝國學院（Imperial College London）醫學系的席孟格（Barry Seemungal）
說：「芭蕾舞者似乎能夠訓練自己不要頭暈，因此我們在想，是否能運用相同原則
來治療病患。」
研究發表在「大腦皮層」（Cerebral Cortex）期刊。
研究人員發現，芭蕾舞者在旋轉停止後，認知到還在轉的時間比一般人「明顯來得
短」；此外，處理來自平衡器官訊號的小腦區域較小。小腦負責掌管身體運動。
席孟格說：「他們的大腦因經年累月的訓練而調整成能夠抑制訊號，讓他們能夠在
旋轉後繼續跳舞、不致失去平衡，完成演出。」
他說：「如果我們能專攻慢性眩暈患者的大腦相同區域或監測這塊區域，就更能了
解治療方式。」
研究人員表示，約1/4民眾一生中曾經歷一段期間的慢性暈眩。
（譯者：中央社陳怡君）1020927
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.250.230.16
※ 編輯: Davieyou 來自: 111.250.230.16 (09/27 17:40)