推 wallholla:囧 我不認同 10/20 11:08
→ wallholla:當你還在準備開軟體 準備手寫單字時 10/20 11:09
→ wallholla:用哈電族的人已經查完字了！ 10/20 11:09
→ yuukaze:這是廣告嗎？ 10/20 11:31
推 yLi:palm開機+開Zdic軟體的時間，可低到少於一秒 06/14 20:50
→ yLi:而grafitti英文手寫速度不比keyin慢 06/14 20:51
- 為什麼palm會比翻譯機好?
前言:
個人數位助理(PDA)可依照其作業系統的不同而粗略分成Palm及PPC，兩者的關係猶如
電腦中的MAC/PC。此篇介紹是針對palm，請勿混淆。
之所以寫這篇文章,是希望能給未曾使用palm的"翻譯機使用者"另一個選擇.
1. palm本身的優勢
- 售價合理
以全新的palm TX為例，售價約10K與高階翻譯機的價差不大。
若是對PDA其他功能不要求，也可以在二手市場選擇中低階的palm，C/P值會更高。
2006的二手市場行情，TE2(全新7K,二手5K)/ T5(5K)/ T3(4K)/ Zire72(3K)…以上均為
彩色機種。
- 電池效能
市面國產的電子字典雖已發展到了彩色螢幕，但是卻因續電能力不佳而為人詬病，
相對的，palm提供了高效能的電力。
- 更快速的中文輸入
透過CJKOS的幫助，中文注音輸入的速度大增
[link] http://www.palmislife.com/article.php/36
- 隨身性提高
palm相對於電子字典，其隨身的可能性就更加提高，掌握零星時間的效率更佳。
擁有彩色螢幕，可在光線不足的地方照常使用。
- 讓英文進入生活
由於palm是個人數位助理裝置，同時亦可透過軟體的配合發揮翻譯的功能
兩者結合的情況之下，可使我們在隨身記事、個人資訊管理、行程規劃的同時
很方便、很自然地接觸到英文。
2. 字典軟體ZDic所帶來的優勢
- 英英字典
這是個人之所以選擇palm的最主要原因，也是國內翻譯機無法達到的
而Cobuild Collins、Longman、Cambridge的字庫都能在網路上找到免費分享。
此外特殊領域的字典(如醫學,工程,生科...),甚至是英文以外的語言學習
都能夠在網路上找到足夠的資源來客製你的需求
- 快速的中英互查
ZDic軟體可搭配多套的字典資料庫。
同一個單字，使用者可以看看Collins的解釋，然後再比較Longman的解釋，甚至也可以來
參考英漢/漢英字典的翻譯，以上的動作，全部都不用跳出ZDic，單用觸控筆就可完成。
這是個殺手級的應用，因為在英文學習中，我們難免需要透過漢英字典來得到字彙，
同時,更需要英英字典來判斷：那個字要用在那個情況之下？
唯有透過這樣的查詢，才不會一再地學習台灣式英文，而Zdic就提供了絕佳的解決方案。
- 真人發音
ZDic支援發音的功能，只要將真人發音資料庫(WyabdcRealPeopleTTS)放入SD card中，即
可享用真人發音。
發音的效果很好，但是發音資料庫所涵蓋的字彙數量雖有數萬個，仍嫌不夠，尤
其找不到如Cobuild Collins的英國發音，更是惋惜。
3. 支援多樣的英文學習方式
透過多樣軟體的協助，可以是你學習英文的方式更豐富，也才能使英文更深入生活之中。
- ZDic的匯出功能
每查一個單字，都可以匯出成Memo檔，再透過CardTXT軟體，則可集合眾多的Memo檔，變
成單一個TXT檔，方便你在PC/MAC上編輯/列印/存檔。
- 看電影練聽力
個人的使用方式是，先將字幕拿掉，並利用PSP Video Express軟體將影片檔壓縮，然後
就可以在palm上可順暢地觀賞電影。
- MP3聽力練習
- 單字複習軟體：sugermemo
- 其他如：同義字辭典/ 文法測驗/ 不規則動詞測驗軟體等等。
- 錄音：palm無法像專業英文電腦字典提供「跟讀」的功能，但某些機種(eg. TT3)有錄
音的功能，可利用來個人的發音訓練或是上課錄音（沒使用過）。
詳細圖文請看
http://tinyurl.com/yyeq5h
--
說是遼遠的海的懷念 我不敢說出你的名字
說是深山的秋的抑鬱 設若有人問我煩憂的緣故
設若有人問我煩憂的緣故 說是深山的秋的抑鬱
我不敢說出你的名字 說是遼遠的海的懷念 ~徐志摩
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.175.77.11
※ 編輯: yLi 來自: 218.175.77.11 (10/20 03:48)