[買賣]seikoSR-v4800

[cutesheng (風花雪月)]

出讓    seiko SR-V4800
詳細簡介可以參看下面，當初入手時寫的機子介紹
現在由於換用一台英語專業的電子辭書，所以將這一台脫手出讓。
這一台的功能很好，按鍵也很好按，而且是日系電子辭書中體積小型的，
攜帶方便，機身無刮傷，真的跟新的一樣哦！盒子與保證書都還在！

欲售價碼：5799元
請參看奇摩拍賣，台大歡迎面交

http://tw.f2.page.bid.yahoo.com/tw/auction/b36875078?r=1377921713


※ 引述《cutesheng (風花雪月)》之銘言：
去年年底買了sharp
前幾天買了seiko
玩了一陣後，決定上來po心得

先解釋一下為什麼買新機子
sharp很好用
對於一個初學日文的歷史系學生而言，8410很夠用了
因為它一百冊奇奇怪怪的書裡頭
有標重音的大辭林、漢字源、古語字典、百科事典、日本史辭典、世界史辭典
還有世界人名事典等等，基本上滿足夠應付讀日文的論文
不但歷史人物或事件的日文都查得到
甚至一些有名的歷史學者或文學家也都會收錄進去
讓人相當驚豔
不過
它英英辭典的部分不夠強
牛津只有八萬字左右，我加買了朗文卡，不過朗文也只有八萬字
但是朗文字典有學習上的優勢，比較容易懂

在想要強迫自己練習英文的心態下，
我決定改用英英字典
因此又上網看日系的電子辭書網拍
剛巧有很便宜的seiko

seiko SR-V4800是高校生適用的電子辭書
因此英英的容量還是比不上seiko及casio等英語系取向的型號
但是它的優勢是收了一整套collins的字典
包括advanced learner's, phrasal verbs, idioms, 還有類語及文法
我最近才知道collins也是學習取向的英英字典
而且就我自己的使用而言
我覺得collins的是真的比較好懂
比如說ostensible這個字
無敵cd-816：外表的、假裝的、可公開的。
sharp8410的牛津：seeming or stated to be real or true, when this is perhaps
                 not the case.
sharp的朗文卡：the ostensible purpose or reason for something is the one
               which is openly stated, but which is probably not the true
               purpose or reason.
seiko SR-V4800的柯林斯：ostensible is used to describe something that seems
                        to be true or is officially stated to be true, but
                        about which you or other people have doubts.

再者，seiko這台有兩本國語系字典，明鏡和廣辭苑
兩本英和字典，英和的部分還有做發音(我真是希望發音是建在柯林斯之上…)
新漢語林、百科事典、山川的日本史小辭典和世界史小辭典
和sharp重疊的部分很少，這也是我買它的原因之一。

另外，在使用上
我用8410還是比較久，不得不說，還是很習慣與欣賞sharp的大螢墓
以及它的五段文字大小，seiko的大小差不多和無敵系列的一樣大
(基本上我目前是用816的皮套暫時裝著它)
所以螢幕小滿多的，讓我一開始很不習慣
再來它的文字大小只有三段，也不無遺憾。
(因為我們有很老的老師，如果字大一點會比較好)

不過seiko的按鍵比較好按，電腦鍵盤式的，我本來以為它會像萊思康古早的那種型號
大大一台的，結果其實它小小的，又是白色的，所以滿秀氣好看的
seiko查詢比較方便，有個國語系的按鍵，按了直接進入廣辭苑，再按一下就是明鏡
英英、英和、和英、會話都各有一個按鍵
其他雜七雜八的則是用一個「專門」按鍵統合
(對了，它裡面還有英文小說朗誦，還滿有趣的，但比不上無敵就是了)
可以設定兩個快捷鍵，我就把新漢語林和日本史小事典挑出來了，一按就會進去了
sharp的話要繞一下路才會到。

至於跳查的部分，seiko比較方便，但是8410靈活度比較大
seiko的只要按jump，然後移到該詞的第一個字前
他會優先比對出該詞，後面才是出現該字為字首的詞
但是8410可以quote想查詢的部份，我還是覺得比較靈活
因為有的時候可能只是要找那個漢字而已
seiko可能要往下看一下才會看到單一個字在新漢語林的解釋
SHARP就可以直接選取那個漢字就好
此外，8410裡雜七雜八的字典很多，所以會有很多不同的字典都提供解釋
不過SEIKO有SHARP沒有的例句查詢，很特別。

這兩台跟我用滿久的無敵cd-816比的話
雖然無敵彩色的很漂亮，還可以放照片進去
不過相對的非常耗電，我晚一陣子買就會有313，讓我有點懊惱
日系的這兩台螢幕解晰度都很好，敝人認為遠遠優於無敵以外的所有台灣廠牌
也很省電，雖然不是充電式的，但是我買sharp的到現在，只換過一次sharp的電池

再來816的按鍵很不好按…尤其a非常遲鈍，要嘛就按很多次沒一個字，要嘛一次一大堆
讓我常常不耐煩
再來，它銀色的漆會被按鍵弄到，所以現在我的無敵有點坑坑巴巴的
(所以說不要一出來就買…後面幾台都沒這種問題)
但是其實無敵的字典也滿不錯的
無敵自編的英漢比它內建的牛津字要來得多
專門字典對人文社會學科的人而言沒什麼用
劍橋百科還比較實用，但也還是不足
這一點來說，日系的還是比較好
然後無敵的日華其實很不好用…
我當初買這一台就是為了日華，結果又為了日文辭典去買日系的電子辭典

但是無敵的影音學習比日系的豐富非常多，
跑起來也比較流暢，我覺得seiko的有點慢
最重要的是
無敵每本字典都有做發音
發音又有國語、英語、日語、粵語等
雖然日語的很難聽、國語的沒人要聽，但真的比日本的多很多了，
日本的發音都不會做在日日辭典上…
也可以自建新字，查不到的字還是可以按發音聽聽看該怎麼唸它。
這兩點日系的電子辭典都沒有辦法做到。

以上是我將手上的字典簡單比較一番
給大家做個參考

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.232.135.113
※ 編輯: cutesheng       來自: 125.232.135.113      (04/11 20:29)
※ 編輯: cutesheng       來自: 125.232.135.113      (04/11 20:31)
※ 編輯: cutesheng       來自: 125.232.135.113      (04/11 20:47)
推 bajiqa:推
推 Alberto:推
--
                                 那年        ★       .    ☆
   ★       .    ☆            執手走過
                           長安上一世的繁華           ★       .    ☆
           ★       .    ☆    再過蘭橋
                         流觴間  飲盡再世的諾言


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 125.232.134.72
推 wooji:詳細~~推,我也覺得日系的比台灣的好用~個人是用casio-2500L
→ akumahirosi:推SHARP，個人用了6.7年囉～換了3台都是SHARP～好用