[問題] 無敵與快譯通之差異

[freesurf (surfing)]

 最近想買台翻譯機

 去黃色鬼屋晃了晃

 店員跟我說

 快譯通是台灣教授編的

 無敵則是大陸教授編的

 所以有時候翻出來的意思會有差距


 請問有買無敵或快譯通的板友提供給我一些意見吧


 順代一提 目前中意的機種是 快譯通MD 703






--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.227.162.144
推 Zxl:牛津都嘛是中國人翻的，全句翻譯引擎也是中國國科院的成果。
→ Zxl:兩家公司就差在硬體/作業系統/字庫來源不同而已。
推 TOOYA:黃色鬼屋的話 當笑話聽聽就好了
推 heavenseeker:我自己用快譯通md201 觸控螢幕不靈敏　按鍵反應慢
→ heavenseeker:跟同時期的無敵比遜色很多　再者我看製造地　快譯通
→ heavenseeker:不是香港的嗎？準備考大學時用它的國語字典快吐了
→ heavenseeker:一堆字都沒有　只能厚臉皮跟同學借cd95new　超級後悔
→ heavenseeker:就算比英漢字典反應也是慢　附加的radio功能　收訊很
→ heavenseeker:差　不知道是不是radio按鍵的關係　機子常常很快沒電
→ april0421:201跟703差久吧，我是知道快譯通是許多印刷版辭典內建