Re: [問題] 請問AT770和XD-SP6600的選擇

[sawang (New Friends)]

※ 引述《hurrycan19 (DERON)》之銘言：
: 原本已經打算買AT770 因為大家都說廣辭苑句型較老難懂 所以想選大辭林
: 不過6600的發音還蠻吸引我的 ，本身不太會看重音，加上又有內建中日日中2版
: 我看蠻多人買770都有再多買中日日中的卡，但我不太知道中日日中是不是很重要
: 另外6600有明鏡字典，不知道夠不夠應付?? 請問6600也有跳查功能嗎??

以下就我之前做功課的映象來說，如有錯誤的話麻煩指正囉 @@

一、收錄字典選擇

因為我有位朋友先前是買收錄廣辭苑的casio來使用
他是說廣辭苑沒有那麼誇張的艱澀難懂
所以我就沒有為了要選大辭林還是廣辭苑而煩惱
然後sp6600內建的中日日中沒有很強大的樣子
但是比at770那本中英日收錄的字數多
據那位使用casio的朋友說
用起來是感覺不太需要再去特別擴充中日日中字典
sharp的中英日還沒用過，不清楚是否會很虛...
但應該是不會啦..XD


二、發音功能

就發音功能來說，SP6600是有，可是好像有點雞肋
而且還要特別選某一本字典才有發音的樣子，發音字數也不多？
一萬字的樣子，當然對初學者來講很夠 (這部份有點忘記了)
那at770沒有發音功能，但是有標示重音
其實大部分的日本電子辭典沒有發音才是正常的
就像無敵電子辭典收錄中文發音一樣有點奇怪吧 XD


三、手寫功能

這個功能算是我個人比較重視的部份
也是我選at770的主因
在網路上有看到實機測試評語
說at770的手寫辨識能力比sp6600好很多
那手寫功能似乎是可以寫繁體中文
然後再經由辨識轉換為簡體還是漢字之類的
所以應該可以寫繁體吧，sp6600我不清楚有沒有這功能


四、中日日中擴充

這邊是casio取勝，casio的擴充功能是利用電腦安裝
軟體價格也比較平易近人，差不多1k左右吧
而且擴充性大，n國語言可以一起塞進去
所以請店家灌的說法應該是對的 @@"
但不知道它是怎麼收費的就是了..
但是sharp只能用擴充卡，因此限制了擴充性
然後價格也不便宜，像中日日中卡要價3k以上..
所以是有看到說，如果要學很多國語言的話
可以考慮買casio的啦


所以就以上四點去做選擇，最後還是擺脫了難纏的sp6600選了at770
但那是我個人選擇啦，網路上也是看到蠻多人選擇sp6600的

因為字典方面我比較喜歡大辭林一點點，然後也自以為中英日辭典應該夠用
發音這功能我覺得沒有沒關係，然後我根本也懶得去擴充xx卡...
所以手寫功能反而變成我最後抉擇的關鍵因素
因此選了at770囉

我是麻煩要來台灣玩的日本友人帶過來的
分享一下價格給大家參考囉
at770: 17318羊
加上elecom硬殼包和螢幕保護貼約20200羊吧


:
: --
: ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
: ◆ From: 118.168.4.189
: 推 sawang:我也想很久...也是往二級邁進..但不知道怎嚜選              09/24 00:00
: → sawang:最後選了770                                              09/24 00:00
: 推 pantani:SP6600 可以手寫繁體中文嗎                               09/24 04:32
: 推 pantani:又  我聽說中日日中要請店家另外灌?                       09/24 04:44
: 推 pantani:可否請S大分享一下當初選擇的心得                         09/24 05:07

--
お言葉に甘えて　そうさせていただきます

破竹の勢い　（はちく　の　いきおい）

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 118.165.2.89
推 pantani:喔喔  S大回文超快的  謝謝先   (不過還是好難抉擇啊)
→ pantani:這篇文章透露了更難抉擇的 casio的擴充功能
推 pantani:所以請問SP6600的日文沒有標重音嗎
推 pantani:現在又被我發現6600沒有逆引廣辭苑   這些廠商真是...
→ sawang:回p大，廣辭苑沒標重音 @@
→ sawang:關於擴充，說不定我之後會想買sharp的中日日中卡吧 XD