Re: [問題] 請問AT770和XD-SP6600的選擇

[greenskin (武嶺吾命)]

※ 引述《sawang (New Friends)》之銘言：
: ※ 引述《hurrycan19 (DERON)》之銘言：
: : 另外6600有明鏡字典，不知道夠不夠應付?? 請問6600也有跳查功能嗎??
: 以下就我之前做功課的映象來說，如有錯誤的話麻煩指正囉 @@

內文恕刪......

: 一、收錄字典選擇
: 然後sp6600內建的中日日中沒有很強大的樣子
: 但是比at770那本中英日收錄的字數多
: 據那位使用casio的朋友說
: 用起來是感覺不太需要再去特別擴充中日日中字典
: sharp的中英日還沒用過，不清楚是否會很虛...
: 但應該是不會啦..XD
很虛，就真的只是寫個意思而已，而且中文的部分還要
手寫簡體字才能辨識，字數也少，和主辭典比起來誠為
雞肋一條......開版大已經要上二級了，用不到。

不過另外收錄的Genius英日就完全不同了，字數和解釋
都比同機收錄的OALD英英好很多。

另外，明鏡也是屬於小辭典，內容不及大辭林、廣辭苑豐富。

: 二、發音功能
: 那at770沒有發音功能，但是有標示重音
: 其實大部分的日本電子辭典沒有發音才是正常的
: 就像無敵電子辭典收錄中文發音一樣有點奇怪吧 XD

奇怪的是，還真的有XD，十幾年前的機器就可以「全文朗讀」了。

日文的辭典部分沒有，但旅遊會話的部分有少量收錄語音，
不只是日文，中文、德文都有一些可以發音的句子)，英文部分
有分原音和TTL模擬的，前者的還不錯。

: 三、手寫功能
: 然後再經由辨識轉換為簡體還是漢字之類的
: 所以應該可以寫繁體吧，sp6600我不清楚有沒有這功能
但在使用辭典功能時，你寫的字不是辭典認可的
漢字，比如田「舍」/「舎」，寫前面的就會查不到。
不過還是可以在「漢字源」中查到正確的日式寫法。

: 四、中日日中擴充
: 這邊是casio取勝，casio的擴充功能是利用電腦安裝
: 軟體價格也比較平易近人，差不多1k左右吧
: 而且擴充性大，n國語言可以一起塞進去
: 所以請店家灌的說法應該是對的 @@"
: 但不知道它是怎麼收費的就是了..
黑暗之道不可說......Casio網站有這些擴充辭書的光碟，
和sharp的卡差不多價格。

: 因此選了at770囉
: 我是麻煩要來台灣玩的日本友人帶過來的
: 分享一下價格給大家參考囉
: at770: 17318羊
: 加上elecom硬殼包和螢幕保護貼約20200羊吧

不過at770現在是蠻夯的機子，Y拍很好找，價格比sawang大
的還要再漂亮一些。

--
                     單車之旅  浪之小詠
換我走 放你過 過緣份 過執著   享受漂泊 在另個四月他日  陌生地重逢
     願你快樂  我也自由
                         給你的逃亡 無限寬廣 而我也自由  
              ~~FROM 劉若英 四月天~~

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 219.68.17.15
推 sawang:咦，真的假的，現在y拍搜尋at770都嘛要5400NT以上吧 @@
→ sawang:還有一些光機子就賣到六千初了 @@"
→ sawang:哪裡有漂亮的價格，g大可以分享一下嗎？
推 sawang:原來是01的開箱文作者 Orz 功課還蠻多都是g大的分享
→ greenskin:友情價不是人人都拿得到滴......不過因為這款賣得好
→ greenskin:，上網拍買和託代買網站買差不多
→ greenskin:不過前面那款是送媽媽大人的禮物，我自己是用無背光無手
→ greenskin:寫的PW-8410a，比較薄也比較輕，只是辭書資料比較舊
→ sawang:這台我查過價，日本最便宜是看到15798 XD
→ sawang:但是怕造成友人麻煩，所以就只請他上樂天找一間價格還OK的
→ sawang:含運低於17000的，很早都完售了 @@
→ sawang:所以我是沒看過比這個漂亮的價格 XD
→ sawang:不過誠如G大所言，這款在台灣買跟在日本買差不到幾百元