作者pantani ( )
看板dictionary
標題Re: [問題] 請問AT770和XD-SP6600的選擇
時間Thu Sep 25 00:29:18 2008
※ 引述《sawang (New Friends)》之銘言:
: ※ 引述《hurrycan19 (DERON)》之銘言:
: : 原本已經打算買AT770 因為大家都說廣辭苑句型較老難懂 所以想選大辭林
: : 不過6600的發音還蠻吸引我的 ,本身不太會看重音,加上又有內建中日日中2版
: : 我看蠻多人買770都有再多買中日日中的卡,但我不太知道中日日中是不是很重要
: : 另外6600有明鏡字典,不知道夠不夠應付?? 請問6600也有跳查功能嗎??
: 以下就我之前做功課的映象來說,如有錯誤的話麻煩指正囉 @@
: 一、收錄字典選擇
: 因為我有位朋友先前是買收錄廣辭苑的casio來使用
: 他是說廣辭苑沒有那麼誇張的艱澀難懂
: 所以我就沒有為了要選大辭林還是廣辭苑而煩惱
: 然後sp6600內建的中日日中沒有很強大的樣子
: 但是比at770那本中英日收錄的字數多
: 據那位使用casio的朋友說
: 用起來是感覺不太需要再去特別擴充中日日中字典
: sharp的中英日還沒用過,不清楚是否會很虛...
: 但應該是不會啦..XD
如果想用中文查詢日文 是否必須輸入簡體字查詢??
: 三、手寫功能
: 這個功能算是我個人比較重視的部份
: 也是我選at770的主因
: 在網路上有看到實機測試評語
: 說at770的手寫辨識能力比sp6600好很多
: 那手寫功能似乎是可以寫繁體中文
: 然後再經由辨識轉換為簡體還是漢字之類的
: 所以應該可以寫繁體吧,sp6600我不清楚有沒有這功能
我在網路上也有看到此評價
http://www.wretch.cc/blog/ppaaggee/13461467
不知實際用過sp6600的版友對其手寫辨識是否感到困擾?
至於手寫繁體的問題
也想請問AT770是否像以下網址說的那麼神奇??
http://0rz.tw/874Pr
然後不好意思 畢竟台灣沒有地方可以看到實體機種
所以想請問一下 sharp 和 casio的跳查
例如今天一段解釋
查詢字: 惜しむ
例句: 金を惜しまぬ
我今天要在此畫面查 金 這個字
sharp 是否必須先點選 選取 - 浮標移動把"金"字框起 - 點選跳查
casio 可否直接用觸控筆於主螢幕上點選"金"字 - 點選跳查
因為基於以往用快譯通的經驗 太複雜的跳查手續會讓急性子的我失去耐心
所以想問此問題 謝謝
--
1938 - Tom Ripley出生
1958 - Tom Ripley獲得好友Dickie Greenleaf身後的部份財產 其後下落不明
1977 - Will Hunting出生 父不詳
1997 - Will Hunting在MIT教授 Gerald Lambeau介紹下 加入國防單位
2002 - 一名重傷失憶的CIA特工於海上漂流
唯一能證明自己身份的護照上 名為: Jason Bourne
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.9.9
推 sawang:有看過日本友人的canon G90 螢幕是可觸控式的 09/25 08:25
→ sawang:然後他是屬於你說的點螢幕上的字就做到jump 09/25 08:26
→ sawang:我是記得at770似乎是不行這樣 @@ 09/25 08:26
→ pantani:好的 謝謝S大 09/25 15:19
推 dickyshow:AT770跳查雖說不能直接觸控螢幕 但其功能反而較優秀 09/25 20:11
→ dickyshow:AT770的確可以手寫繁體轉簡體 辨識度我只能說非常高 09/25 20:12
推 tiamokyo:sharp的跳查可以一次選多個字…我對這個功能很滿意 09/26 00:24
→ tiamokyo:casio的只能選一個字 挺不方便的 jump功能sharp較好 09/26 00:26
→ tiamokyo:我是兩台都有所以作個參考 現在愛用的是AT780 09/26 00:27
推 sawang:樓上有兩位高手,感謝資訊 @@ 09/26 00:57
→ pantani:兩台都有(驚) 謝謝資訊 09/26 08:03
→ wangcy925:我反而喜歡casio的跳查只選一字,他會自動幫你選 09/26 10:11
→ wangcy925:雖然有時會選錯 09/26 10:12
推 dickyshow:其實比起真人發音一萬字 到不如學會去看重音比較實際吧 09/26 15:44
→ dickyshow:兩台我都有用過 字體的話CASIO比較好看 但SHARP的銀幕 09/26 15:46
→ dickyshow:解析度較高 螢幕也較大 硬體我認為兩台有得拼 到不如從 09/26 15:47
→ dickyshow:收錄字典方面開始挑選 必備:一本大辭典 類語 漢字源 09/26 15:48
→ dickyshow:價錢方面如果不打算擴充的話AT770會比較便宜 09/26 15:49
推 dickyshow:還有其實兩台內建的多國辭典都很雞肋 都一樣鳥就是了 09/26 15:54
→ dickyshow:如果要比較專業或是實用的字典的話那還是要擴充 09/26 15:55
推 dickyshow:如果想要把玩實機的話各大NOVA都有地方會賣...不過不建 09/26 16:05
→ dickyshow:議去NOVA買 比網拍價貴了一千以上! 09/26 16:06