[問題] 各家翻譯機的法漢辭典？

[sweedywings (長翅膀的包子)]

如題,因為個人學習上的需要（目前正在學習英文,法文,日文三種語言）

想要購入一台翻譯機,畢竟翻字典在課堂上實在有點緩不濟急....

但目前查詢網站資料的結果,發現各家幾乎都主打英文和日文辭典居多,

法漢辭典方面資料甚少,而這卻是我個人最迫切需要進步的一項！

（我不想在法文課上持續鴨子聽雷啊...全程99%法文）


因此想請問各位大大,法漢辭典方面最推薦哪一家的那一台機型呢？

因為法文發音優美很重要,所以也請各位將音質列入考慮,字彙量也是先決條件

（動詞變化等相關查詢應該是基本的）

希望價錢是在5~6k左右,盡量不要超過7k(我是花自己打工錢...)


不好意思要求有點多,感謝耐心看完並回答的大大們！！

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.119.154.66
推 Zxl:電子字典恐怕沒辦法改善鴨子聽雷的問題
推 djboy:台灣三家均不可能達到你的要求；去看看有沒有法國出的產品吧
→ sweedywings:當然不是想要用電子辭典來進步....主要當然還是講求
→ sweedywings:字彙量及發音,所以反應迅速且字庫大的法漢辭典即可...
推 djboy:建議去法文版問
→ wangcy925:應該是要先用功讀書吧！
→ wangcy925:聽不懂表示你跟不上進度
→ sweedywings:跟不上進度是當然的...因為是插班生...
→ sweedywings:所以才想買翻譯機來增進單字量,不過看來資訊一樣稀少
→ sweedywings:我會自行斟酌的,謝謝各位回答@_@