Re: [問題] 請幫忙推薦翻譯機.謝謝!

[bjryan (信)]

※ 引述《tnp (嗯)》之銘言：
: 各位好
: 請幫忙推薦一下翻譯機
: 目前我的狀況是看建築設計相關書籍都是英文...
: 實在不想每次只看圖片...想說要買翻譯機幫助理解
: 需求的話
: ----只要能翻譯單字(不用到翻譯整個句子)還有...越便宜越好QQ
: 對於發音.品牌和其他功能都不考慮.很陽春也沒差
: 可以的話盡量輕小

如果真的要便宜的話 就真的只能選哈電族

  或者是無敵的隨身查系列

以上兩者兼具輕小特性

: --查詢過字庫方面的訊息.幾萬到幾百萬都有.差真多= ="
: 想瞭解我的狀況需要多少左右的才夠呢?

實際上 幾十萬 跟幾百萬字庫 是沒有差別的!!

不過如果真的只用哈電族內建的辭典是不太足夠的

而無敵隨身查是具有牛津高階辭典的

這點是勝過哈電族的地方

: 去網拍查看價錢看見有幾百元真便宜
: 但只有7萬8萬的字庫.跟200萬400萬那種差真多
: 怕貪小便宜.到時不夠用...會很囧
: --爬網看價錢動輒2000起跳...希望可以找到再低的
: 因為實在沒有太多的錢.當然也要符合需求...
: 以上...廢話很多= ="
: 麻煩各位幫忙解惑了.感謝萬分!


總結

我是念土木的 目前我是使用哈電族2003年出的NC3000

裡面有AHD 劍橋高階

個人是覺得AHD非常的實用 目前也只有哈電族部分機種有提供

查專業字幾乎用不到他們提供的專業辭典

在三本字典內跳查 基本上都是可以查到的

建議可以用網路購買T1200 2000~2500左右

如果真的考慮價錢的話 無敵OPASS R2 或 8 是不錯的選擇

價格在1200~1600左右



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.47.168.239
推 tnp:感謝!我會去實際比較看看哪台比較符合需求!
→ bjryan:T1200店面可能買不到 只能用網購囉
→ tototin:我覺得你應該也可以考慮無敵的T2那台吧!!
→ tototin:我記得那台也是很小台，不過螢幕比OPass的大很多?!
→ tototin:眼睛看起來會比較舒服，而且我覺得T2的外型好看又輕薄
→ tototin:內建也是有最新版的牛津高階雙解辭典，應該是很夠用囉~~
→ tototin:T2我記得也才兩千多，我覺得沒差多少啦!!