Re: [問題] 買翻譯機 無敵與快譯通

[tomatoyuki (搖滾寶貝)]

以無敵跟快譯通這幾台來說
我會比較推薦無敵的CD875吧!!
因為無敵也可以放自己抓的影片啦~只是可能沒有支援字幕外掛反查而已
這部份我是覺得還好，因為字幕外掛反查一開始感覺也是很心動
但後來比較MD6900的時候覺得好像也沒到這麼實用
因為看個電影還要暫停查單字也太麻煩了~~也不太不舒服
翻譯機螢幕已經不大了，這樣其實不是這麼好用~
還不如專心看電影就好了
會比較推薦無敵的主要原因就是因為無敵比較不會lag
像MD6900有些格式明明就應該是可以看，可是要看的時候又會讀不出來= =
所以我才會覺得CD-875比較好!!

像你有學西語，
無敵有簡單的多國辭典與多國會話可以用
簡單的西語應該是還可以應付~
如果再深一點的話還是建議買專業卡比較好
不過如果你是剛開始學西語的話
我會比較建議還是乖乖用紙本字典，內容會比較詳盡
雖然會比較麻煩~但是對語言會更熟悉
像我學日文也是阿~，雖然有用電子字典輔助
但日文的部份還是不像英文內容的那麼完善啦~
英文字典的部分，無敵的解釋還是比較豐富，你自己比看看就知道囉!!
雖然快譯通有文馨，但無敵有英漢+牛津高階+劍橋百科
字彙量很多，解釋也是比較詳細完整，我還是覺得比較好用~~
價位的部份我記得都差不多八九千吧
差沒多少的話當然要選好一點的，CP值也比較高!!

※ 引述《sean1006 (CrapBoy)》之銘言：
: 最近想買翻譯機，爬過文了
: 看過一些我有興趣的機種的評論，各有好處，也有壞處
: 我個人是比較喜歡也比較想買的是
: 快譯通MD2100跟MD6900
: 6900是因為能電視電影等影音播放學英文，加上他鍵盤的格是跟電腦滿像
: 但有時候影片會lag
: 因為我已經有台MP4個人覺得2100可以彌補這放面的不足
: 所以想問一下MD2100跟MD6900
: 買哪台會比較好
: 也考慮過買無敵的
: 因為無敵的英解比快譯通還要詳細，但影片部分
: 爬文有看到說無敵只能播放他們自己的影片，所以有點不在考慮範圍中
: 目前我有在學西班牙語，也想加強英文能力
: 我朋友是推薦快譯通，因為西文的字典比較豐富
: 無敵英文>快譯通英文
: 無敵西文<快譯通西文
: 想問一下大家會推薦哪一台，或是有其他建議的也可以提供一下，給我參考
: 還有就是快譯通這兩台MD2100跟MD6900
: 目前的價位
: 以及推薦無敵機種的價位，謝謝!!!
: 因為價錢也是考慮之一~~~~~~~~~~~~~~~~~

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 124.11.190.186
→ coara0417:875跟6900我都有…875播影片還比較會lag…
→ coara0417:西語的部份，無敵內建的跟賣卡的幾乎是屁…
→ coara0417:快譯通內建的起碼有版權，卡片也是中央出版社的西語辭典
→ coara0417:一句話，兩台各有優缺，看實際需求，875沒高明到哪去
→ w96101:說真的這兩台功能差不多，但6900在看電影的部分多了一些附
→ w96101:加工能，在專業辭典或其他學習辭典快譯通是免費下載擴充，
→ w96101:說實在的發音還是快易通的比較好，再加上一本文馨辭典更是
→ w96101:大大提昇了MD6900的CP值。
推 grass7610:影片不能看是自己轉檔沒轉好吧= =
→ grass7610:我自己用6900一陣子了也沒遇到不能放的....
→ grass7610:轉檔沒轉好牽拖給機器感覺怪怪的
推 sean1006:呵呵~我已經買了MD2100了~~影片的問題，我是想說已經有台
→ sean1006:MP4了，想說如過是要專心看電影，用MP4就很足夠了.....
→ sean1006:所以就買了MD2100，但最近MP4被我放在書包壓壞了，實在是
→ sean1006:有點給他不爽....不過MD2100目前用來還不錯，買回台第一
→ sean1006:天就挑戰五子棋高級，14棋就贏了，不知是電腦太弱還是我
→ sean1006:太強了~~~