※ 引述《tear8258 (:))》之銘言：
: 不好意思，想請教各位板友一些問題，
: 我想找一台適合我的翻譯機，但卻沒什麼研究，
: 不想耗費大把銀子卻換來一台不合用的，
: 國內三大翻譯機廠牌，無敵、快譯通、哈電族，
: 就我看來哈電族在日文這方面好像比較強？
: 先提一下我需要的功能，
: ﹡語言：英文、西文、日文
: 這三個是我目前有在學習的語言，
: 明後年想再加學跟西文性質接近的拉丁語系，
: 故希望是有插卡功能的，這台我希望能用個３～５年。
: 另本身讀商學科系，希望能有些專有名詞可以查詢
: ﹡省電
: ﹡速度不要太慢
: ﹡希望有例句、同義／反義、片語
: ﹡矯正錯字功能
: 聽說無敵這方面比快譯通好？
: ﹡彩色黑白都可以
: ﹡其他功能不用沒關係，著重在字典，希望單字量能夠多一點
: ﹡預算：希望越便宜越好嘍，若他昂貴但符合我的需求還是願意投資
: 大概就這樣了。謝謝:D
如果是英日英綜合起來，無敵的會比較好!
文章中我猜你還是目前還是會以英文為主吧
買無敵英文內容最好，像是CD885
有國際知名且常用的牛津高階第七版和朗文當代
活辭典功能還有真人教學內容都很豐富
日文也ok，內容也蠻多的，一般學習來說學對夠用，點進去的功能比快譯通多
像是：日華華日辭典、外來語、漢字詳解、常用詞、五十音發音、實用名詞、日語大家說、成語諺語、參考資料、常體日語、日語短文、JLPT分級字彙、例句檢索巴拉巴拉~~幾乎可以包含學日文的所有需求，內容上比快譯通多，質量上面也更優
西文的部分可能要加卡片，但無敵的卡片內容都還不錯
你說的那些例句、同義都一定會有的，速度也很快
所以還是建議你用無敵的囉
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.89.209