[閒聊] 喜歡用英文問問題的買家

[usagirl (在米國遊蕩)]

最近發現有些買家人在台灣, 卻很喜歡用英文發問
既然我的拍賣網站是在台灣,那我就一率用中文回答
不過實在不知道這些買家是怎麼回事?
他們的英文都是台式英文,有的還很破
有時我還要去猜一下他們的意思


不知這些買家不用中文的心態是什麼?
依他們提問的頻率次數, 也不像是在旅遊或出差中沒中文可以打
買賣的東西就是要講清楚, 既然他們英文表達也不好, 卻堅持只用英文
這樣反而造成溝通阻礙
真搞不清楚他們的想法

大家有碰過這種買家嗎?

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 71.36.104.20
推 miranda0925:有些人是剛好電腦出了問題只能打英文...
→ wyytw:就回阿..也可以看一下對方英文怎樣.來判斷是不是好買家
→ wyytw:如果文法亂七八糟..我會建議她改用中文..怕我誤會意思
推 ghjkl:我覺得就自謙一下說抱歉自己英文不好請他用中文問問題
→ ghjkl:畢竟造成雙方認知有差距的話會很麻煩
推 maplefcc:我也遇過,可以看一下他之前的評價,如果他用過中文給評價
→ maplefcc:也許是像1F說的情況,也可能是在公司上網提問,
→ maplefcc:工作時都用英文的話,有時會習慣一直打英文字...
噓 gavincheng70:語言本來就要多練習才會進步,不是每個人都跟你一樣在
→ gavincheng70:美國有這個環境練習