[心得] uniqlo網站不會逛...

[KillLover (想.死.一.起.死)]

4.5年前學過日文初級...
但是片假名就懶惰背..只有考試的時候記得...

現在逛網站要唸常常卡住 = =


自己很白癡的用肉眼翻譯 (因為常常要找 都得按東按西才找到)
有興趣的可以參考

然後懂日文的麻煩糾正...把肉眼翻譯貼上來也是需要勇氣的 囧
女生

ジャケット・コート 外套

アウター           輪胎衣

ニット             毛衣

フリース           舖棉外套

スウェット・パーカ  休閒外套

スポーツウェア     休閒服

カットソー（長袖） 上衣

カットソー（半袖） 短/無袖上衣

シャツ・ブラウス  襯衫

ワンピース       洋裝

スカート         群子
ジーンズ         牛仔褲

パンツ           褲子


ルームウェア     睡衣

ブラ             內衣

ショーツ         內褲

ショーツコレクション 內褲

インナーＴ       衛生衣

ンナーキャミソール  細肩帶上衣

インナーキャミソール（特別取扱商品）

レギンス・タイツ  絲襪
ソックス          襪子




--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.122.97.65
推 pone:為什麼是輪胎衣啊 不是outer的意思嗎 囧
推 ritiy:參考http://0rz.tw/bf2g6 不過有些翻的很怪
推 wagasa:輪胎衣那件是outerwear  指上衣類啦
→ wagasa:インナーキャミソール是內襯衣吧
→ wagasa:http://dic.yahoo.co.jp/ 我用這個查的
推 KillLover:謝謝r大 ^^
推 Iolite:請問特別取扱商品是什麼意思??