作者egozentriker (林賾流)
看板eWriter
標題Re: [閒聊] 語文的正確使用
時間Mon Sep 14 15:42:16 2009
有個有趣的小故事想補充給貝爾羅格大,作為我的意見輔助。
客謂梁王曰:「惠子之言事也善譬,王使無譬,則不能言矣。」王曰:「諾。」明日見,謂
惠子曰:「願先生言事則直言耳,無譬也。」惠子曰:「今有人於此而不知彈者,曰:『彈
之狀何若?』應曰:『彈之狀如彈。』則諭乎?」王曰:「未諭也。」「於是更應曰:『彈
之狀如弓而以竹為弦。』則知乎?」王曰:「可知矣。」惠子曰:「
夫說者固以其所知,諭
其所不知,而使人知之。今王曰無譬則不可矣。」王曰:「善。」(劉向《說苑.善說篇》
)
上色的部分大概比較能表達我的考量點
不然我隨手在文章裏打上chhs帥得好啾咪,我想一般人應該也看不懂。
這種小地方就可以有分水嶺了,是要讓人看懂,還是要讓人看不懂,結論只有這兩種。
但我的想法裏,另闢蹊徑不是不可,但那一定是罕有人能追隨的小路。
也未必能通到目的地就是。
當然鼓勵有興趣的人盡量嘗試,以無關正確與否的心情。
畢竟,也是有像郊寒島瘦那種成功的例子,主要還是自己爽就好。
--
____________________
| |
|
風暴荒野 http://blog.yam.com/heide |
| |
WORK BY 林賾流
|
次世代 bbs.bs2.to 個板: P_laterne |
|___________________|
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.231.186.111
→ chhs:我以為那是控制碼XD 09/14 15:50
推 F23ko:結果.... 惠子還是用「譬喻」讓梁王聽懂他想表達的意思了嘛! 09/14 15:52
→ egozentriker:對啊 這就是說沒有譬喻不行 譬得不好也沒用的意思:P 09/14 15:57
→ egozentriker:人對未知的無能導致對已知的依賴是很自然的 龍不如牛 09/14 15:59