看板 eWriter 關於我們 聯絡資訊
這其實是個很簡單的問題。 讀者沒有龍的感覺?沒關係,我就給你龍的形象。 真的只要加一小段就可以讓龍和老人搭上線,而且讀者會很清楚明白關聯性。 「在林有記憶以來,書房就有一幅很大很大的壁毯,繪著一條和軍隊對峙的龍。 獰猛、巨大,用不屈而睥睨的眼神,望著槍戟如林的無數強敵。 那眼神,和大爺爺很像,非常像。 從旁人的眼光來看,無疑的,大爺爺早就已經老了。但他很高,儘管滿臉不羈 的鬍子早已花白,他還是非常壯碩,壯碩得像條龍。 尤其是眼神。 五歲的林覺得大爺爺就像真正的龍,載著自己飛過青空。大爺爺載著他在房間 裡飛了一圈,最後降落回他那張大大的椅子,抱著他一起看那堆大大的卷軸。」 如果這樣還會錯到熊或牛,那就是讀者的問題,不是你的問題了。= =a 以前有個編輯跟我說,不要把讀者的智商看得跟自己一樣,要保障語言理解能力 沒那麼好的人,也有閱讀小說的權利… 所以我養成注重細節的習慣。(當然還是很大而化之) 我不是科班出身,所以所謂正確的使用方法,我不懂。我懂得是,我在說故事, 希望能讓讀者身歷其境,希望宛如就在眼前…於是需要大量形象描述來支撐。 僅僅是個人經驗,參考用啦。 -- 死神說:「女人,拋棄妳那些無聊的幻想,妳再也不能君臨妳的文字。 向妳的殘暴君主說再見,我今晚來召喚妳離開。」 夜蝴蝶館:http://blog.pixnet.net/seba 有圖有真相 室友的部落格:http://blog.pixnet.net/allenjou -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.170.169.90
F23ko:推「不要把讀者的智商看得跟自己一樣」..... (血淚) = = 09/14 17:20
Primates:一針見血(拇指) 09/14 17:28
chhs:可以幫作品加分的敘述不嫌多 09/14 17:29
egozentriker:我覺得讀者比自己聰明... 總之深入淺出仍是不二法門 09/14 17:30
yasachi:樓上的推文讓我想到一篇文:我害怕閱讀的人 09/14 17:46
egozentriker:我的意思是 這個世界上的聰明人並不真的那麼多 09/14 17:48
egozentriker:身為一個小作者只要盡力去同情去寫就好 不用太過勉強 09/14 17:49
egozentriker:當然 語言理解能力人人不一樣 這是無法強求的 09/14 17:50
egozentriker:但如果是能夠藉由一些簡單動作克服的字辨 或者典故 09/14 17:50
egozentriker:我並不預設所有讀者都能一次並一眼理解 那太困難了 09/14 17:51
egozentriker:因為這是作者本身就在作的功課 我並不想太嬌慣讀者 09/14 17:51
egozentriker:所以這點來說 可以說是我習慣高估讀者的習性 09/14 17:51
egozentriker:當然 如果看不懂作者表達 也不能建立自己解讀的故事 09/14 17:53
egozentriker:我覺得那樣責任出在作者 但如果讀者自己有見解 09/14 17:53
egozentriker:那樣也就夠了 畢竟故事本來就是這樣 有各種可能性 09/14 17:54
baelrog:這就是從最重要的"結構"部分下手了啊。 09/14 20:16
baelrog:精彩。 09/14 20:16
Evam06:嗚,好精采,大推~ 09/14 21:17
Jamei:好厲害 09/14 21:35
Ybrik:我覺得加一小段敘述就可以解決問題 09/14 22:05
Ybrik:可是尚須注意西方地龍跟東方的龍有很大的差異 09/14 22:06
Ybrik:壁毯上的龍較像西方的,雖勇猛強壯卻通常代表邪惡 09/14 22:07
Ybrik:然而爺爺的名字是中文,是東方的龍,常代表祥瑞與和平 09/14 22:08
Ybrik:這時用壁毯上的戰爭中的龍,感覺就有點不搭了說 09/14 22:09
Ybrik:另外,既然是抱著孫子玩的爺爺,除強壯外也要顧慮慈祥的特質 09/14 22:12
lisido:爺爺的名字不是中文吧? 09/14 22:13
Ybrik:剛剛回去看一下...好像真的沒說是中文= = 09/14 22:17
Ybrik:可能是"絲綢袖子"讓我誤解了,但若西式名字有龍,那就字就是 09/14 22:18
Ybrik:"龍"一個字了? 09/14 22:19
Ybrik: ^名字 09/14 22:22
lisido:這要麻煩原PO自己解釋了 不過我會想到貴族的名字 @~@ 09/14 22:22
lisido:龍可能只是那一長串裡面的其中一個這樣 XD 09/14 22:23
Ybrik:這樣說也對XD 09/14 22:26
memes:精彩+1 09/14 22:37
suyuting:推 說的很清楚 09/15 02:00
seba:西方龍是否一定屬於邪惡其實有待商榷,主要要看引用文本 09/15 04:54
seba:地海的龍和魔戒的龍就大不相同,我覺得「必屬邪惡」有待商榷 09/15 04:55
bugbook:在DnD3.5怪物圖鑑的資料中,龍族有分成五色龍與金屬龍,兩 09/15 10:03
bugbook:者的各屬的陣營是邪惡(五色龍)跟善良(金屬龍),不過一 09/15 10:04
bugbook:樣具有侵略性,只是金屬龍是遭到極度威脅時才有那樣的反應 09/15 10:06
bugbook:,五色龍則具有侵略性質的本能。 09/15 10:07
F23ko:龍這種虛構生物本來就是作者說了算.... 09/15 10:13
bugbook:至於西洋龍的印象為何會與「邪惡」相扯在一起,這跟基督教 09/15 10:17
bugbook:的《聖經》有很大的關聯…… 09/15 10:17
gloleas:改的好棒XD 突然覺得這個比喻真是太好了 09/15 11:11
white07:改得精采呀! 09/15 12:44
baelrog:把我依照建議修改之後的貼上來會犯版規嗎?暴露狂病又犯了 09/15 13:17
hamletgress:支持呀,把形象具體呈現出來+1 09/15 13:51
bloodyshan:高手!推! 09/15 20:04
pandagiao:由景帶入,寫得真好! 09/15 22:31
north4909:強大 09/16 09:57
tamachanlin:一針見血的專業意見!蝶大好樣的 09/16 12:19
honey4617912:這篇重點是:譬喻與環境做連結。 學到了,推! 09/16 13:06