[閒聊] 原來糾正標點符號有誤，是沒禮貌行為！

[pippychen (痞皮陳)]

推 pippychen:刪節號錯得太離譜了...                                 01/09 02:26


一上線就收到一封信。

原由是因為原po在超自然檔案版(Supernatural)發表小說。

那天無聊在逛版，剛好看到這篇小說，結果裡面故事的標點符號，

真的太多『…。』，『…………。』

個人對於標點符號算比較堅持吧，所以真的看不下去，

然後就推了上面那句話。


或許口氣是有點不好，所以收到信的同時，我也回信給他，第一句話也跟他道歉。

但是就事實來說，我應該也沒說錯吧。

這不是正統用法。


點去原po部落格一看。

感覺就是一篇酸文orz(有這麼生氣嗎?我真的不懂)。


如同他文章所言，他也知道刪節號如何使用。

然後就說我推文也是3個點，不是正式刪節號。

因為那是推文，不是在寫小說，所以我覺得隨便用沒差。

就如同他覺得是寫小說，不是在用什麼公文之類正式規格，

所以愛用『……。』，他會覺得沒差。


但我今天剛好看到他po的小說在版上，剛好我本身對標點符號是比較堅持，

所以我發言，或許這個言語對他來說是不爽的，沒意思的，

但是我總有推噓文的權力，對吧？


然後看到不同意見，寄信給我說謝謝我的指教，

裡面卻是酸文一篇，還寄信叫我看，

到底誰比較沒禮貌，真的很無言。


附上連結:

http://www.wretch.cc/blog/haruka/11529970。



--

我熱愛電影，但我沒錢拍電影。
文字，就是讓我享受編劇夢的快樂。

痞皮陳的家  http://blog.yam.com/pippychen


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.193.66.236
※ 編輯: pippychen       來自: 123.193.66.236       (01/11 13:45)
※ 編輯: pippychen       來自: 123.193.66.236       (01/11 14:00)
推 white07:我發現標點符號常常會讓作者們戰起來 XD
推 Jackalxx:比起標點符號，這根本是雙方的語氣惹的戰吧……
推 loopuntil:我想你那篇推文的意思大概就像這樣:你刪節號用錯了…
→ loopuntil:或者說：～可不是標點符號呢～
推 henrypuff:我覺得可以算是誤會，也許你只是好意...
→ loopuntil:大概是這種感覺吧XD
→ henrypuff:但也許對方認為你隨便用一句話否定了他的文字
→ henrypuff:畢竟推文的那一句有一點上對下的語氣XDD
→ ishtarmms:我也覺得是語氣的關係可能讓他誤會了吧0.0
推 teiD:我接到純挑標點符號的推文也會有點不舒服...
→ teiD:可能直接告訴他：＂你某某標點符號改一下會比較好＂語氣比較
→ teiD:委婉吧。
→ windi15:大家都是對文字敏感的人吧!
推 anan1564:其餘不論，我不舒服的是他看起來不怎麼尊重小說
→ anan1564:"不過我記得我貼上去的是小說"  好像小說就不正規一樣
→ pippychen:感謝大家的意見 我那句話的語氣或許真的不太好
→ pippychen:或許我就如同那邊網誌3樓 是對標點符號堅持的怪人吧
→ pippychen:以後還是管好自己就好 少說少錯
推 egozentriker:其實語氣確實是一個點 另外就是以身作則也很重要啦
→ egozentriker:不然就像一邊含會冒煙的棒棒糖跟人說抽菸有害一樣
→ egozentriker:不然別人可能也很難理解原po對重要事物的堅持心情
→ egozentriker:另外是網路上的傳說未必是對的 像我以前有段時期
→ egozentriker:就相信別人說的 連續刪節號(比如垂死語氣)是前三終六
→ egozentriker:Ex.不…不要…我…呃啊…… 但後來發現沒人和我一樣
→ egozentriker:雖然這樣字面上的確很清爽 但是還是乖乖地點完它了
→ pippychen:感謝e大的建議 刪節號基本上我是被醉貓鞭策出來XDD
推 egozentriker:不過小說的空間是很大的 我會假設一個作者他不把點當
→ egozentriker:標點用 而當"符號"用 正如注音文或表情符號 是一種
→ egozentriker:個人表現的手法 那麼真的是少管為妙 :)
→ egozentriker:因為現在不是連黑白頁 句子橫向跳舞 塗黑的排板都有
推 hamletgress:連過去看後，我覺得那位大大應該心情不好，才反應激烈
→ hamletgress:我忍不住想學問：有這麼嚴重嗎？
→ hamletgress:他稱自己當過編輯幾年，被提點這種錯誤，有臉講嗎？
→ hamletgress:不好意思在他地盤上沒禮貌，但...（我想搖頭）
推 egozentriker:編輯對刪節號的用法也沒有統一啊 像……後面+?+。
推 ikoyumi:來討拍的嗎?  每個人對創作的想法確實不同
→ egozentriker:我就覺得是錯的 和人討論都覺得不合刪節號本身的精神
→ egozentriker:也就是"未完結" 但是……? 很漫畫 我知道不對 但是
→ egozentriker:有需要會用 不過……。就真的覺得這矛盾了　
→ egozentriker:反正 老話一句 知道自己在做什麼就好
推 Kooroano:我好想嗆他喔，可是不知道我算不算哪根蔥咧
推 memes:要善用XD 任何話後面加了XD，聽起來語氣就會和緩很多XD
推 white07:真的耶XD 你他媽的XD 馬囧腦袋裝屎XD
→ memes:例如：標點符號錯了... 跟 標點符號錯了XD  感覺差很多吧XD
推 Kooroano:老師你好機掰喔XDXDXDDDDDDDDD這樣嗎？       這只是舉例
→ memes:你誰啊亂公告XD
→ pippychen:對不起老師= = 以後老師在說我會聽! 忘了(XD)
→ loopuntil:其實剛開始看到XD這種符號時還以為是在罵人XD
→ Evam06:我也是XDDDD<-罵人罵很兇?
推 egozentriker:我早就有聽老師的話了XD 不信爬文看我的推XDDDD
推 Smaragdos:編輯OOXX想幹剿的時候也只能笑著臉賠XDDDD
推 Kooroano:幹這機掰死胖子要拖搞到什，唉呀koo你來交稿啦XD（模擬）
推 Jamei:他都說他寧願沒有讀者了……反正沒抄襲別人就好了（茶）
→ Jamei:沒有一個出書的作者是沒被讀者罵過的，他大概又不想出，
→ Jamei:人家擺明亂寫你還罵他，真是太沒禮貌了～XD
→ Jamei:btw,我不覺得推文口氣有什麼不好
→ dream2:人氣飆升中 XDDD
推 Smaragdos:來觀戰請順便看看下一篇推薦文啊～（趁亂打書）
→ white07:林志玲我愛妳！(趁亂告白)
→ scores:會特地寄信來戰的人 都不要惹比較好
推 lovemeangel:我是覺得你沒問題。因為身為一個作者要懂得自省而不是
→ lovemeangel:伸手要答案。面對無法自省的人通常我都不再提起了
推 miowu00:無言+1 我也是很不喜歡看到標點符號錯用的人 作者態度很
→ miowu00:點也很糟糕= =+