Re: [情報] 光之塔怪物分佈表

[Nemu ()]

雖然板主做的很辛苦
不過我還是得說有資料就要好好利用

http://ecologie.sakura.ne.jp/map/luminoustower/dungeon/index.htm

アクティブ     = Active
ノンアクティブ = NonActive
詠唱反応       = 感覺到你在他附近唱法術就會去打你(免吟唱的不會引到)

另外上一篇的資料

笨重柏特  水晶海膽  小型水晶海膽  都要從NonActive -> 詠唱反應
在他附近施法就會來打你了  倒楣的話可能一群一起來

暗蓮達是詠唱反應不是Active  這前篇有板友接文了

另外B-7應該是沒空中雷達
那邊可是傳說中遺跡以外的養殖聖地阿

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.114.214.74
推 qsakurayuki:看到快開的A塔上段 鳥身女妖翻譯成快樂 整個無言阿
→ Seaka:Harpy聽成是Happy  遊x王的鳥身女妖變成快樂女郎也是如此XD
→ Nemu:整個遊戲的翻譯都是翻譯軟體翻的吧  搞不好軟體都還翻比較好
推 Seaka:光從遊戲翻譯的好壞就能看出公司對這個遊戲的用心程度(攤手
→ qsakurayuki:照著音翻譯成哈比之類的我還比較能接受呢=3=
→ Nemu:笨重"柏特"嗎? XD 當登入畫面的Switch可以翻譯成"按鈕"就....
→ conmunic:翻譯有問題的地方超多的...隨處可見= =
→ firey:對阿..像RO就是翻鳥人哈比..
→ BHenry:Iron South也被翻成阿伊恩薩烏斯 我還能說什麼 ~"~
推 grinti:Iron South翻成 鐵南(男) 怎樣?
推 terasono:ghost=>糕絲 sky raider=>空中雷達  螺絲起子變磁碟機-_-
推 Seaka:樓上忘了提最經典的雷因寶烏(rainbow) 好歹翻個雨弓..(拖
推 BlueNEO:雨弓大有人找你～～～XD