推 JaCoByS:thx dude 可以的話麻煩你有空幫忙翻譯幾篇摟! 11/08 01:08
也來跟進一則外電：Gunman kills four, injures five at Carl Cox gig
原文連結： http://www.residentadvisor.net/news.aspx?id=8956
重點就是
在委內瑞拉一場 Carl Cox 為主秀的 party 上發生槍擊事件
當場死了四人，一開始VJ還以為是在放煙火...
Carl Cox 原本還很投入地在放歌，等到後面經紀人告訴他發生啥事之後
馬上縮著龐大身軀蹲到DJ台下...
據聞是因幫派間毒品生意糾紛引起
“This is NOT what the dance scene is about
and is a million miles away from what I want to do or promote,”
之後幾天 Carl Cox 發表聲明時沈痛地說
RA網頁的youtube連結中，第一個很清楚的拍攝到當時狀況
但是今天下午就被移除掉了
---
如果因為這種事件而讓 跳舞文化 / 電音 又更被污名化
實在很無奈又討厭 :<
----
然後想到上週五 James Lavelle 放歌時，(很擠的)舞池中那群幹起架來的衝動青年們
還有後來再Room 18外面互相對罵叫囂的男女
嗯...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.73.57.27
※ 編輯: dumbcat 來自: 203.73.57.27 (11/07 23:12)