※ 引述《Hiei777.bbs@ptt.cc (甘火上升)》之銘言：
> ※ 引述《hccycsh (發呆)》之銘言：
> : 我覺得可以想像成李亞鵬主演的那版東方不敗
> : 自從看了那版之後... 完全粉碎我對東方不敗的印象
> : 大概是林青霞太讓我印象深刻 以前我一直覺得東方不敗應該很媚 很有味道
> 問題是他之前是雄糾糾的男兒身啊.....
> 林青霞的東方不敗太漂亮了 XD
> 但她這個版本的東方不敗是非常成功的 :p
林青霞真的誤導很多人呢 呵呵
長的美 卻裝豪氣 感覺很厲害的樣子
可是小說裏面東方不敗的形象剛好相反
完全男人樣 可是穿著打扮行為舉止比一般女人還女人
貼些原文...
--
房內花團錦簇，脂粉濃香扑鼻，東首一張梳妝台畔坐著一人，身穿粉紅衣衫，左手拿
著一個繡花繃架，右手持著一枚繡花針，抬起頭來，臉有詫異之色。
但這人臉上的驚訝神態，卻又遠不如任我行等人之甚。除了令狐沖之外，眾人都認得
這人明明便是奪取了日月神教教主之位、十余年來號稱武功天下第一的東方不敗。可是此
刻他剃光了胡須，臉上竟然施了脂粉，身上那件衣衫式樣男不男、女不女，顏色之妖，便
穿在盈盈身上，也顯得太嬌艷、太刺眼了些。這樣一位驚天動地、威震當世的武林怪杰，
竟然躲在閨房之中刺繡！
慢慢給他除了鞋襪，拉過熏得噴香的繡被，蓋在他身上
，便似一個賢淑的妻子服侍丈夫一般。眾人不由得相顧駭然，人人想笑，只是這情狀太過
詭異，卻又笑不出來。珠帘錦帷、富麗燦爛的繡房之中，竟充滿了陰森森的妖氛鬼氣。東
方不敗從身邊摸出一塊綠綢手帕，緩緩替楊蓮亭拭去額頭的汗水和泥污。楊蓮亭怒道：「
大敵當前，你跟我這般婆婆媽媽干甚么？你能打發得了敵人，再跟我親熱不遲。」東方不
敗微笑道：「是，是！你別生氣，腿上痛得厲害，是不是？真叫人心疼。」如此怪事，任
我行、令狐沖等皆是從所未見，從所未聞。男風變童固是所在多有，但東方不敗以堂堂教
主，何以竟會甘扮女子，自居妾婦？此人定然是瘋了。楊蓮亭對他說話，聲色俱厲，他卻
顯得十分的「溫柔嫻淑」，人人既感奇怪，又有些惡心。
令狐沖笑道：「你若和任大小姐易地而處，要我愛上你這個老妖怪，可有點不容易！
」
任我行等聽他這么說，都是一驚。
東方不敗雙目凝視著他，眉毛漸漸豎起，臉色發青，說道：「你是誰？竟敢如此對我
說話，膽子當真不小。」這几句話音尖銳之極，顯得憤怒無比。
令狐沖明知危機已迫在眉睫，卻也忍不住笑道：「是須眉男兒漢也好，是千嬌百媚的
姑娘也好，我最討厭的，是男扮女裝的老旦。」
--
◢◣ ︵︵ █▔◣ █▔█ █▔▔ █▔█ █▆▉ █ █▔█ █◣█ █▔●
◢◤█◣◢◣ ︵︵ █ █ █▁◤ █▁▁ █▁█ ▉▉▉ █ █▁█ █◥█ █ █
夢之大地 逼逼ㄟ四 █▁◤ █ █ █▁▁ █ █ ▉▉▉ █▁ █ █ █ █ █▁◤
※ Origin: <bbs.ccns.ncku.edu.tw> ◆ From: 140.116.110.167