貓空轉信好像有問題,舊文重貼一次,得罪莫怪。
※ 引述《ajian@kkcity.com.tw (I've got faith....)》之銘言:
> ※ 引述《dalconan.bbs@ptt.cc (寒江雪)》之銘言:
> > 但是在袁承志年輕的時候
> > 拜入華山門下
> > 拜的是風清揚的畫像
> ^^^^^^^^^^^^^^^^
> 剛才才又去翻了一遍書確定一下. 那一段只提到"風祖師"
> 沒提到"風清揚"三個字.
原始版:
這時啞巴已把香案放好,那老人取出一幅畫,畫上繪的是一位儒生,神態飄逸如仙,
那老人點了香火燭,恭恭敬敬的磕了頭,然後對袁承志道:
「這是咱們華山派的開山祖師爺,你過來磕頭。」
修訂版:
啞巴擺了一張香案。那老人取出一幅畫,畫上繪的是一個中年書生,神態飄逸。
那老人點了香燭,對著畫像恭恭敬敬的磕了頭,對袁承志道:
「這是咱們華山派的開山祖師風祖師爺,你過來磕頭。」
很明顯,
作者在修訂時,受了後期創作(笑傲)的影響,將風清揚的概念注入後世華山。
> > 那至少笑傲是在碧血劍前了
> > 所以比較可能還是在明朝
--
╭──── Origin:<不良牛牧場> bbs.badcow.com.tw (210.200.247.200)─────╮
│ ↘ Welcome to SimFarm BBS -- From : [203.79.160.69] │
╰◣◣◢ ◢◢《不良牛免費撥接→電話:40586000→帳號:zoo→密碼:zoo》 ◣◣◢ ─╯