※ 引述《seraphmm (有殺冇賠-)》之銘言：
: 剛剛在緯來撥的 怎麼人名跟名詞全都不一樣
: 而且還感覺比較遜掉了@_@ 是金老改的嗎
: 反過來一想 金老改過之後反而塑造了經典
: 現在說到東方不敗 葵花寶典 有誰不認識的? 還被日本人借回去當鋼彈的名字耶XD
: 對照表:
: 令狐沖-南宮松 (名字同音 還可以)
: 田伯光-郝傑英 (大淫魔 可是郝傑英成天趕著殺人 哪裡淫了?)
: 岳不群-駱超峰 (都有山的意思)
是駱超俊吧，我昨天有看到重播
: 寧中則-？存義 (囧 好像男人啊)
: 任我行-白經天 (囧 遜了)
: 任盈盈-白鶯鶯 (換個音而已)
: 向問天-史行俠 (這邊有問題 南宮松拿給白經天的令牌上刻的是"陰陽護法向問天")
我也有看到= =...去哪裡偷來的XDDD
: 綠竹翁-翠竹翁 (這個沒差)
是翠林翁
: 東方不敗-司馬無忌 (這個真的有遜到....)
虛掉了= =...還死在南宮松的劍與聖姑的「繩鏢」上XDD
: 紫霞神功-紫陽 太虛神功 (太虛還是紫陽都是駱超峰在用 不確定哪個強)
: 笑傲江湖曲-空谷攸回曲 (改掉之後反而曲譜變的一點都不重要了)
不是空谷絕響曲嗎，連曲譜的名字都改掉了
戲名怎麼不跟著改好了= =...
: 獨孤九劍-重陽九劍 (囧 我還清明九刀一起上山拜拜啊)
推清明九刀XDDDD
: 葵花寶典- (非常的囧 請各位自行翻到最底)
: 櫻花寶典.....<囧><囧><囧><囧>
儀琳變慧直，而且還從尼姑變道姑= =...
基本上我覺得片名改一改就可以把他當另一部片來看了...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.204.1.218