※ 引述《lazulite1 (石子)》之銘言：
: ※ 引述《gtguy.bbs@bbs.ccns.ncku.edu.tw (居腦失)》之銘言：
: : 天龍八部的 鳩摩智 金庸應該是參考了 西域高僧"鳩摩羅什"
: : 倚天屠龍記的張三丰
: : 神鵰俠侶的全真派七子與其徒(林平之)
: ^^^^^^^
: 林平之?你要講的應該是尹志平吧?
金庸作品 "射鵰英雄傳", "神鵰俠侶" 裡出現的的全真教前三代人物,
有許多位都是見諸史料的歷史或傳說人物, 包括王重陽, 馬丹陽等 "全真七子",
以及 "清和真人" 尹志平, 李志常, 張志敬... 等人;
丑角周伯通, 耶律齊, 反派趙志敬等人物則為作者虛構.
金庸作品集作第三版修訂時, 作者因覺舊版 "神雕俠侶" 中, 尹志平性侵小龍女之情節,
"有誣先賢" (1), 乃另創作 "甄志丙" 一角, 取代原由尹志平 "擔綱" 的性侵, 逃跑,
救人重傷, 悔罪而死等情節; 而仍保留 "射鵰英雄傳" 中的青年時期尹志平的相關情節.
(1) 參閱遠流出版, "金庸作品集" 三版第 8 集, "射鵰英雄傳 (四)" 後記, 頁 1694.
: : 碧血劍裡的袁承志不知是否真有其人 不過也是名人之後
"碧血劍" 後記有載, 袁承志為作者虛構人物.
: : 鹿鼎記的康熙XD
: 另外像成吉斯汗、耶律洪基、完顏阿骨打...都是
: 歷史上卻有其人的吧.
"金庸作品集" 中出現眾多史實人物, 多屬帝王將相以及民間傳奇之類;
有的在小說中僅作為點綴 "歷史背景" 之用, 如板友在上面提到的幾位帝王, 以及
"射鵰英雄傳" 中的蒙古王公將領如王罕, 札木合, 哲別, 窩闊台, 拖雷;
"神鵰俠侶" 中的蒙哥汗, 忽必烈... 等等.
承板友提醒, "倚天屠龍記" 中的 "武當七俠" 以及周顛等明教 "五散人" 亦非 "金撰".
有的進一步借用民間傳說深入發揮, 與作者原創的人物及情節產生重大互動,
而在小說中佔據重要地位者, 如 "書劍恩仇錄" 中演繹乾隆皇帝與海寧陳家的傳說,
福康安身世之 "秘", 香妃 (雖然金庸說 "香香公主不是香妃") 及智者阿凡提的故事;
"碧血劍" 中崇禎皇帝斬殺長平公主, 闖軍李岩與紅娘子的傳奇;
"鹿鼎記" 中順治皇帝出家遁世, 康熙皇帝計擒鰲拜, 李自成與吳三桂和陳圓圓的糾葛,
以及陳近南與天地會, "獨臂神尼" 與甘鳳池等清初諸俠的演義... 等等.
另外如 "書劍恩仇錄" 及 "飛狐外傳" 中的福康安; "碧血劍" 中的崇禎皇帝, 李自成,
皇太極, 多爾袞, 孫仲壽, 祖大壽; "射鵰英雄傳" 中提到的關於黃裳, 岳飛, 韓世忠
等人的佚聞傳說, 第三版新增的鎮守青州的 "忠義軍"; "神鵰俠侶" 中守備襄陽城的
呂文煥, 征宋陣亡的蒙哥汗; "倚天屠龍記" 中朱元璋, 常遇春, 韓山童父子, 陳友諒等; 以及
"鹿鼎記" 中的鰲拜, 吳三桂, 建寧公主, 施琅, 馮錫範, 鄭克塽, 索額圖, 蘇菲亞公主
... 等等, 雖均 "證諸史冊, 確有其人", 實則其所作所為, 多為作者所虛構者矣.
甚至有直接拿相關記載不多的歷史人物, 大加發揮, 作為小說主角者,
例如 "天龍八部" 中大理國延慶太子, 段正明, 段正淳, 段譽, 高昇泰等帝王將相,
都是 "真有其人"; "射鵰英雄傳" 提及出家前的 "大理皇爺" 段智興, 亦確有此一帝;
然則如段譽 "周遊列國", 段智興 "華山論劍" 等情, 誇張離奇, 讀者當知諒非史實.
--
"'馬利亞，真像有這個人一樣，[…]
那醫生知道她是沒有錢的人，就不給她看病……喝喝！'
很高的聲音她笑了，借著笑的抖動眼淚才滾落下來 […]
我仍然看著地板上的花紋，我想她的眼淚比我的同情高貴得多。"
（蕭紅，《手》，1936）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 222.156.70.58
※ 編輯: CousinPP 來自: 222.156.70.58 (08/06 10:07)