※ 引述《uname.bbs@bbs.wretch.cc (這是人蔘攻擊啊!)》之銘言:
: > 既然您認同這是解讀爭議,
: > seasunking(Sun Sep 3 21:23:50 2006)
: > 說你潛作者 算是客氣 該說是自認為作者之上了
: > 我質疑「您的解讀」,您竟如此指責我。
: > 是:1.您自認是作者?
: > 2.您對我作人身攻擊?
: > 簡單國文問題,不用搞那麼複雜。
: > 有成:有「成就」、有「成效」。
: > 初成:剛「完成」。
: 用這樣來說明有點怪,
: 為什麼初成一定是剛完成而不可能是剛有成就、有成效?
因為「按前後文」判斷。
張無忌的九陽早已很有成效了(化解本來是「無解必死」的玄冥掌)。
張無忌的九陽早已很有成就了(三四成功力,舉世只有張三丰有這修為)。
但是出乾坤袋,功力達到十足十,才說是神功初成。
那麼這裡的成,顯然是指「完成」。
: 照你這樣講,
: 神功初成不只比神功有成,
: 甚至比神功大成(大有成就、成效)還要來的厲害了,
: 大成終究是沒有完成啊,
: 但是我想很多人對文字的感覺都會覺得大成比初成完成度更高吧?
: 且看下列原文:
: 他(郭靖)雖天資魯鈍,但由於六怪嚴督緊促,再加上自己勤奮努力,後又因得全真教
: 掌教馬鈺傳授玄門內功,武功已經初成。
按前後文,這裡是「成就」。
: 照您的說法,原來此時郭靖已經練成全真派武功啦?
: 唉……
: > 「成就」與「完成」豈能混為一談?
: > 所以:張無忌驅除寒毒:九陽已然有成(成就)。
: > 張無忌出乾坤袋:九陽大功告成(完成)。
: > 如果您自詡很有禮貌,就請理性有理的討論。
--
╭──── Origin:<不良牛牧場> bbs.badcow.com.tw (210.200.247.200)─────╮
│ ↘ Welcome to SimFarm BBS -- From : [203.79.160.69] │
╰◣◣◢ ◢◢《不良牛免費撥接→電話:40586000→帳號:zoo→密碼:zoo》 ◣◣◢ ─╯