為了追查獨孤紅筆下「無玷玉龍」的脈絡源流，翻開《臺灣武俠小說發展史》：
p.55有相關記載，講到臺灣武俠老先覺郎紅浣，曾作有《瀛海恩仇錄》一部，裡
頭有一個角色，叫做海盜之王，「無瑕玉龍」郭阿帶。
到了獨孤紅筆下，變成了海皇帝，「無玷玉龍」郭懷。
喝！原來獨孤紅所謂的「京派風格」，跟帶他出道的諸葛青雲並沒多大關係，反
而和郎紅浣有直接傳承。我一直把他歸在「才子佳人派」，可是他，其實沒那麼才
子佳人。
這派別的代表作家，像諸葛青雲、像梁羽生，文筆都是一等一的好哇！都可以自
己寫詩詞用在小說裡頭的。獨孤紅其實，沒那麼利害。
要以他的行文風格來區分，說他多以明清帝都北京為背景，稱他是「京派」，我
倒會覺得，王度廬更像真正的「京派」，因為他本是老北京。
獨孤紅寫北京像煞觀光指南，抄書部份比實證的多；但是王度廬筆下的北京，不
但歷歷如繪，還是含情帶意的。印象最深刻就是《臥虎藏龍》，寫到很多北京城的
人文風景。
話題扯遠了，言歸正傳：
話說郎紅浣的小說絕版已久，要不是《臺灣武俠小說發展史》記上了那麼一筆，
其實誰也不會知道。我都很想拿到實體書來看，可是，大概連二十五開本都沒出過
吧。
可妙的是，在租書店居然會看到《古瑟哀弦》《瀛海恩仇》《莫愁兒女》，都是
郎紅浣小說的書名－－結果，掛的系列標題卻是「雲中岳選集」。
奇怪呀我翻翻，內容跟參考書裡頭寫得差不多，人名相符、情節類似，就只一點
不對－－沒有那個味兒。
這可好比一盤不辣的麻婆豆腐，沒放內餡的鯛魚燒，說有多奇怪就有多奇怪。郎
紅浣的文體淒婉哀怨，相當文言，但是那「雲中岳選集」的幾部書，看起來就像獨
孤紅寫的。
我恍然大悟：原來武俠小說也有縮寫本嗎？真先進哪。不知道這所謂「雲中岳選
集」是不是雲中岳代寫，亦或真個是獨孤紅改寫？
不過想知道一下「無玷玉龍」的脈絡源流，誰知道搞出這麼多事。哎－－好笑。
想看《無玷玉龍》的話，倒不著忙，「上硯」版的，大概書齡還不到五年，好找
得很咧。獨孤紅作品我也大概看了十多部，唯一看到一部，人家看了不罵娘不摔書
的，大概也就這部了。
--
黑白郎君，黑白講講。
--
※ Origin: 臺大電機 Maxwell 站 ◆ From: 61-62-108-241-adsl-tpe.DYNAMIC.so-net.n