葉洪生曾經在大陸替江蘇文藝出版社策劃老武俠選輯「九大門派」,
是這樣子的:
傳統俠情派:司馬翎《劍神傳》
詩情畫意派:慕容美《風雲榜》
諷世喻世派:高庸《天龍卷》
超技擊俠情派:孫玉鑫《萬里雲羅一鴈飛》(註:鴈為「雁」之別字)
新派:古龍《蕭十一郎》
傳統擊技派:臥龍生《天香飆》
鐵血江湖派:柳殘陽《斷刃》
才子佳人派:諸葛青雲《紫電青霜》
臺島本土派:秦紅《九龍燈》
在編纂「九大門派」選書的時候,葉洪生離《臺灣武俠小說發展史》還有相當的
時日,他最大的依據,就是自己寫的評論集《葉洪生論劍-武俠小說談藝錄》。因
此,在諸多分類上,不免令人好笑,尤其是以《蕭十一郎》來代表古龍一事。
我本來也不太喜歡這系列書,第一個簡體字不容易看,再來覺得分類相當好笑。
可是有一天,我想通了一件事情,眼淚不自覺流下來。
司馬翎的書,連握有版權的「真善美」出版社,自己在出「司馬翎全集」的時候,
都會動手動腳,把回目拉掉什麼的,除了內容不致有錯以外,版本可信度幾乎是零。
可是葉洪生編選的作品,絕對是原汁原味,如假包換不容有誤。若你要問為什麼?
我可以很不客氣地講:「知識份子的傲骨。」
尊重作者,是身為出版社最基本的要求吧。這種事情,出版社老闆經常會有意無意
忘記,但是評論家不會忘記。
一本書該是什麼樣子,它就要是什麼樣子。
知識份子的傲骨。
葉洪生編選的「九大門派」,就算選中的不一定是代表作,可是,在版本辨證來講
絕對是可信的啊!這種事情,早在聯經出版的「近代中國武俠小說名著大系」已經證
明過一次,我對葉洪生的「龜毛」有百分之兩百的信心。
那也就是說,這選錄的九套書,都是絕對可靠的正宗版本啊!連回目都會保留的。
感動說....。
--
欹器工作室~我思,故我在 http://pro.dodomei.net
--
※ Origin: 臺大電機 Maxwell 站 ◆ From: 61-62-95-193-adsl-tpe.dynamic.so-net.ne