※ 引述《ajian@kkcity.com.tw (I've got faith....)》之銘言：
【舊版】笑傲結尾如下：
三年之後，杭州西湖孤山梅莊掛燈結綵，陳設得花團錦簇，這天正是令狐沖和任盈盈成親
的好日子。這時令狐沖已將恆山派掌門之位交給了儀清接掌。儀清極力想讓給儀琳，說道
儀琳手刃恆山派大仇，為師尊雪恨，該當接任掌門之位。但儀琳說甚麼也不肯，急得當眾
大哭。畢竟還是依著令狐沖之議，由儀清掌理恆山門戶。盈盈也已辭去朝陽教教主之位，
交由向問天接任。向問天雖是個桀傲不馴的人物，卻無吞併正教諸派的雄心，數年來江湖
: 這不是遠景版的結尾嗎? 這遠景版已經算"舊"版了嗎?
我們來比較一下：
【遠景版】
三年後某日，杭州西湖孤山梅莊掛燈結彩，陳設得花團錦簇，這天正是令狐沖和盈盈成親
的好日子。這時令狐沖已將恆山派掌門之位交給了儀清接掌。儀清極力想讓給儀琳，說道
儀琳手刃恆山大仇，為師尊雪恨，該當接任掌門之位。但儀琳說甚麼也不肯，急得當眾大
哭。畢竟還是依著令狐沖之議，由儀清掌理恆山門戶。盈盈也辭去日月教教主之位，交由
向問天接任。向問天雖是個桀傲不馴的人物，卻無吞併正教諸派的野心，數年來江湖上倒
也太平無事。
其實這裡沒甚麼改，
最重要的是「舊版莫大掛了」，修訂版則跑出來在婚禮那天拉琴祝福。
再來講新修版……
【新修版】
……想不到我任盈盈，竟也終身和一隻大馬猴在一起。再也分不開了。」說著嫣然一笑，
嬌柔無限。
令狐沖一生但求逍遙自在，笑傲江湖，自與盈盈結褵，雖償了平生之願，歡樂無已，卻不
免受到嬌妻溫柔的管束，真要逍遙自在，無所拘束，卻做不到了，突然之間，心中響起了
《笑傲江湖之曲》的曲調，忽想：「我奏這曲子，要高便高，要低便低，只有自己一個人
奏琴，才可自由自在，然如和盈盈合奏，便須依照譜子奏曲，不能任意放縱，她高我也高
，她低我也低，這才說得上和諧合拍。佛家講求涅磐，首先得做到無欲無求，這才能無拘
無束，但人生在世，要吃飯，要穿衣要顧到別人，豈能當真無欲無求？」涅磐是『無為境
界』，我們做人是『有為境界』，在『有為境界』中，只要沒有不當的欲求，就不會受不
當的束縛，那便是逍遙自在了。」
（全書完）
作者在結尾加了一段說教，嗯，偶珠到他素邪猴滴。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.21.113.171
※ 編輯: F00L 來自: 211.21.113.171 (12/17 19:46)