※ 引述《Makoto0813 (啊,肥皂掉了!你看在那邊)》之銘言:
: 金庸的小說長篇的幾乎全看過了
: 總覺得裡面每一偏裡主角都會來嘿嘿一下
: 這個口癖我真的怎麼聽也聽不慣啊
: 這大陸方言嗎?
不是吧? 是不是大陸方言我不清楚, 不過這個"嘿嘿"還蠻口語化, 生活化的可不是?
"嘿嘿"還好, 還有"嘿嘿嘿","嘿咻嘿咻"..etc..
: 每次一有主角嘿嘿起來= =感覺我心中的腳色形象都會歪斜一下
: 不太會形容那種感覺,大概是類似叫金城武穿洋裝留潦腮鬍這樣吧,就是很怪
: 到底在嘿什麼啊orz
--
abc
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.61.154.219