※ 引述《hotdog168 (fisk)》之銘言:
: 總覺得本篇小說的遣詞用句過於現代
: 情節發展有些也過於牽強及多餘
我倒覺得只要說話夠自然 好懂就可以了
什麼"XX得緊" "一十" "是也不是?" "好不XX"
這種似懂非懂的舊辭 避免使用吧^^
--
妹妹:姊姊~我們什麼時候才可以結婚呢?(跳)
姊姊:妹妹乖~要等到我可以為妳生BABY的時候呀…(撫)
妹妹:那要等到什麼時候…?(搖)
姊姊:乾等是沒有用的…我們先來生生看好了~(撲)
妹妹:姊姊好壞喔…(羞)
~- http://www.wretch.cc/album/mmseraph -~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.124.100.248