書名：大刀王五
作者：張谷
出版：皇冠
日期：民國七十七年（1988）三月九版
類別：短篇小說選輯
規格：三十二開本全一冊
收錄：魔頭黃虎、大刀王五等篇
一直很喜歡張谷（章君穀）的歷史小說，恨不能多得多看，除了自己智識提升
之外，將之做成評介，也可對武俠小說有所助益。
我所接觸的這個「張谷古典小說系列」共有七部，吾人僅得其四。這系列七部
分別是《白蘭花》《鐵丐》《大刀王五》《劍娥》《沙三》《黑雲》《鐵騎》，
我手上可得而讀之的是三、四、五、部，因為大多是短篇小說，做成評介並不困
難。比較遺憾的就是弄不到《黑雲》來讀，因為《鐵騎》的前半部在那兒。
大刀王五的故事有很多版本，據筆者個人所知，單單電影部分，就有洪金寶導
演的《一刀傾城》（1993），早上二十年有張徹、鮑學禮聯合執導的《大刀王五》
（1973），這兩片是個人較為熟知的。
小說部分，著名者有平江不肖生的《近代俠義英雄傳》，不過他這套書主要要
寫的是「霍元甲」，而非大刀王五。開頭以王五做穿針引線，無非是個「說楔子
敷陳大義，借名流隱括全文」的意思而已。要說到真正以王五為重心，恐怕還得
看張谷這篇〈大刀王五〉。
電影的改編版本，多把重點置於「戊戌政變」，講他和譚嗣同的過命交情，從
譚嗣同的絕命詩後兩句「我自橫刀向天笑，去留肝膽兩崑崙」來做發揮，把王五
演成一個為國為民的俠之大者，慷慨赴義的悲劇英雄。
張谷寫大刀王五卻不然，他置重點於王正誼（王五本名）與刑部衙門濮文暹濮
大人夫婦三十幾年的「道義相交」，從王五四十五歲那年寫起，寫到他八十二三
歲深居善終。故事中分別採用了「直敘」、「倒敘」兩種手法做描寫，直敘部分
講的就是這一官一民的「道義相交」，倒敘部分講的則是王五在四十五歲以前的
人生經歷，有時也用於插補，提點後續劇情。
大刀王五是個武俠人物，有很多俠心義行，也身懷絕世武功。在張谷眼裡看來，
他寫大刀王五最重要的是寫他和濮文暹的相互映襯，蓋大刀王五豪邁不羈，濮文
暹拘謹自矜，好像福爾摩斯和華生的組合。王五和濮文暹三十多年老友，同甘苦
共患難，歷經種種困難和考驗，不但彰顯了兩人之間的友情，同時也凸顯人物個
性。因此張谷寫〈大刀王五〉首要的重點，便是王五和濮文暹之間的「道義相交」。
再者是由王五本身的俠心義行，一筆筆勾勒出他的人物個性。包括他以打家劫
舍的強盜出身，是如何轉念、棄暗投明，終獲「京師大俠」的美名；他在護送濮
文暹上任的過程中，面對濮大人夫婦急病受難，是如何的體貼細心、張羅打理，
並且還不能使用「劫富濟貧」的非法手段；當他面對同門師弟「單刀李存義」的
登門挑釁，又是如何的虛懷若谷，預留餘地。張谷意欲藉由這些事件來讓讀者心
領神會「啊，王五真個無愧大俠美名。」這功夫說真的──紮實且道地。
本故事的高潮，該算是大刀王正誼與單刀單存義之「決戰少林大殿」了，王五
本身四十年火侯，內外兼修不算稀奇，稀奇的是他要把「天下第一」讓給同門師
弟，人家還不見得要。王五在這一場決戰當中軟硬兼施，吃虧受氣，好容易才把
風波平息。簡簡單單的一場決戰，交手僅有一招，但是在這決戰前後的氣氛營造，
決戰當中的危機處理，則可以看出大刀王五的恢弘氣度，與及作者張谷的不凡筆
力。
「決戰李存義」之後的關目，乃是「大破霸王莊」，全篇在高潮過後逐漸收尾，
作者收起顯微鏡，改用廣角鏡，讓故事迅速演進，帶入預設結局。王五和譚嗣同
等「戊戌六君子」的交往，他如何置身於「戊戌政變」和「庚子拳亂」等歷史事
件，只是輕描淡寫虛應一應故事而已。張谷提出來，譚嗣同的絕命詩當中所寫：
望門投止思張儉，忍死須臾待杜根，我自橫刀向天笑，去留肝膽兩崑崙！
這其中的「肝膽兩崑崙」分別指的是「大刀王五」和「通臂猿胡七」，譚嗣同
指稱他倆是「與我肝膽相照的兩位崑崙奴大俠。」基本上「大刀王五」的改編故
事似乎總離不開譚嗣同和他的絕命詩，那麼，張谷儘管不能免俗，打起廣角鏡虛
應一應故事，也就罷了。因為這不是本篇著墨的重點。
和其他改編版本大異的是，張谷說王五一直活到民國二十二、三年，活到八十
二、三歲才善終逝世。王正誼和濮文暹的「道義相交」，遠比大刀王五這「京師
大俠」的名頭更來得深刻而動人。
--
欹器工作室－我思，故我在 ～ http://pro.dodomei.net
--
夫兵者不祥之器物或惡之故有道者不處君子居則貴左用兵則貴右兵者不祥之器非君子
之器不得已而用之恬淡為上勝而不美而美之者是樂殺人夫樂殺人者則不可得志於天下
矣吉事尚左凶事尚右偏將軍居左上將軍居右言以喪禮處之殺人之眾以哀悲泣之戰勝以
喪禮處之道常無名樸雖小天下莫能臣侯王若能守之萬物將自賓天地相合以降甘露民莫
之令而自均始制有名名亦既有夫61-64-173-148-adsl-tpe.dynamic.so-net.net.tw海