※ 引述《Augusta.bbs@ptt.cc (好~~悶~~啊~~)》之銘言:
> ※ 引述《saintseiya3.bbs@bbs.wretch.cc (元人)》之銘言:
> : 我之前一直以為「白蘭花」也是俠女一枝,結果不是,阿達~~
> : 現在在看的則是《鐵丐》,講鐵丐吳六奇與公子查一昉的友情。
> : 吳六奇很有名喔,《鹿鼎記》有出來亮相過。
> : (搔頭)這樣算有名嗎?.....
> 吳六奇在聊齋誌異中也有一篇傳奇,
> 是真的蒲松齡的那個聊齋誌異,
> 篇名好像叫《大力將軍》。
> 此外,一些明末遺老的筆記都有提到這個人,
> 明末清初時應該真的很紅......
哎呀,謹受教。
《聊齋誌異》對武俠電影助益甚多。
先有李翰祥拍《倩女幽魂》,這只是改編其中〈聶小倩〉一篇而已。
後來徐克重拍《倩女幽魂》,整個就拍成幻武(爆)
胡金銓的《俠女》也是從《聊齋誌異》得到的靈感。
不過張谷這篇〈鐵丐〉,好像是從清朝王士禎的〈吳順恪六奇別傳〉改編而成。
網址如下:
http://www.tonyhuang39.com/page/cc592.html
跟吳六奇道義相交的那位公子,名叫「查伊璜」,《鹿鼎記》裡頭也是用這個名字。
張谷卻改為「查一昉」?
莫不是,跟那不肖生一樣,寫《刺馬》故事(收錄於《江湖奇俠傳》)為了避諱,
把「馬新貽」改為「馬心怡」了吧?
--
欹器工作室-我思,故我在 ~ http://pro.dodomei.net
--
夫兵者不祥之器物或惡之故有道者不處君子居則貴左用兵則貴右兵者不祥之器非君子
之器不得已而用之恬淡為上勝而不美而美之者是樂殺人夫樂殺人者則不可得志於天下
矣吉事尚左凶事尚右偏將軍居左上將軍居右言以喪禮處之殺人之眾以哀悲泣之戰勝以
喪禮處之道常無名樸雖小天下莫能臣侯王若能守之萬物將自賓天地相合以降甘露民莫
之令而自均始制有名名亦既有夫亦61-62-74-92-adsl-tpe.dynamic.so-net.net.tw海