※ 引述《saintseiya3.bbs@bbs.wretch.cc (元人)》之銘言：
: ※ 引述《saintseiya3 (元人)》之銘言：
: > 哎呀，謹受教。
: > 不過張谷這篇〈鐵丐〉，好像是從清朝王士禎的〈吳順恪六奇別傳〉改編而成。
: > 網址如下：
: > http://www.tonyhuang39.com/page/cc592.html
: > 跟吳六奇道義相交的那位公子，名叫「查伊璜」，《鹿鼎記》裡頭也是用這個名字。
: > 張谷卻改為「查一昉」？
: > 莫不是，跟那不肖生一樣，寫《刺馬》故事（收錄於《江湖奇俠傳》）為了避諱，
: > 把「馬新貽」改為「馬心怡」了吧？
: 為什麼刻意要把歷史人物改名呢？而且是同音異義？
: 這感覺有夠像政治模仿秀的耶，《全民大悶鍋》那種的。
: 莫非，張谷和不肖生玩的就是《歷史大悶鍋》？
: XDD
指名道姓又加入改編 可能會增加一些不必要的負擔
比如說不符合史實等等
就像尹志平在新版又改掉名字了
據說是因為他的後人在罵 祖先明明沒有犯戒 卻被寫成犯了淫戒 感覺有辱後人~
--
妹妹:姊姊～我們什麼時候才可以結婚呢？(跳)
姊姊:妹妹乖～要等到我可以為妳生BABY的時候呀…(撫)
妹妹:那要等到什麼時候…？(搖)
姊姊:乾等是沒有用的…我們先來生生看好了～(撲)
妹妹:姊姊好壞喔…(羞)
~- http://www.wretch.cc/album/mmseraph -~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.124.97.112