山田風太郎的「風太郎傑作忍法帖」改編電影還真不少，不過舊的比較好看一點。
之前看深作欣二的《魔界轉生》，買的是大陸那邊轉拷的，畫質很差，感受不到什麼
東西，唯一有印象的，就是澤田研二飾演的「美童天草」（天草四郎時貞），我的天，
看過之後才會知道，菊地秀行筆下所謂「妖艷、鬼氣的俊美男子」到底是長得什麼樣子，
其實日本人似乎，很愛這種調調，像小池一夫、柴田鍊三郎的時代小說都可以看見這類
人物。
片中的主角是「柳生十兵衛」，千葉真一飾演。結果怎麼樣呢，焦點完全讓美童天草
佔去，最勁爆的一場戲是澤田研二和真田廣之接吻。
真田廣之是千葉真一的徒弟，大概有千葉真一就會有真田廣之，跑不掉的。
真田廣之在片中演一個伊賀忍者「霧丸」，明明原著就沒這角色，硬加的。
這次重看《魔界轉生》，片子是港版正版，畫質大幅改善，於是原著當中妖艷詭異的氣
氛也跟著感受得很確切。開場就是屍積如山的戰場景象，讚哪！這才是《魔界轉生》的基
本況味。片頭還出現一段偈語「一劍萬生，一刀萬殺，blabla....」
我看了都很覺得好奇，「一劍萬生」不是布袋戲人物嗎？
又，我後來會懷疑黃俊雄布袋戲的「荒野金刀獨眼龍」其實跟柳生十兵衛有點關係。
我沒有證據，只是會這樣想。
《魔界轉生》本名是《隱密忍法帖》，「隱密」（おんみつ）是名詞而非形容詞，好像
是講幕府的密探之類的。「風太郎傑作忍法帖」每一部都叫《ＸＸ忍法帖》，為什麼這一
部破例叫《魔界轉生》？據說，是因為電影太紅了，而且這名字也很好，所以就把書也改
叫這個名字。
「魔界轉生」是一種忍術，可以讓李尋歡決戰陸小鳳的，禁忌的秘術。
不過要用這招要剁手指，意思就是說，如果想玩「古龍群俠傳」大概手腳指連那話兒，
只能叫出二十一個角色吧（爆）。
以上純屬唬爛。「魔界轉生」的使用限制挺多，不是隨便可以玩的。
--
欹器工作室－我思，故我在 ～ http://pro.dodomei.net
--
夫兵者不祥之器物或惡之故有道者不處君子居則貴左用兵則貴右兵者不祥之器非君子
之器不得已而用之恬淡為上勝而不美而美之者是樂殺人夫樂殺人者則不可得志於天下
矣吉事尚左凶事尚右偏將軍居左上將軍居右言以喪禮處之殺人之眾以哀悲泣之戰勝以
喪禮處之道常無名樸雖小天下莫能臣侯王若能守之萬物將自賓天地相合以降甘露民莫
之令而自均始制有名名亦既有夫61-64-173-164-adsl-tpe.dynamic.so-net.net.tw海