※ 引述《saintseiya3.bbs@bbs.wretch.cc (元人)》之銘言：
: 劉家良的電影當中，有幾部功夫喜劇，是講文化衝突的，個人稱為「土洋會戰」的類
: 型電影。傳統的中國功夫，受到外來文化的衝擊，其中交織出的火花，是導演所要探討
: 的真意，計有三部電影，即為：
: 《中華丈夫》：劉家輝主演，中國武功高手娶了日本武家老婆，夫妻之爭演變成為中
: 日會武，劉家輝單挑日本五大高手，有劍道、柔道、忍術等，精彩紛呈。
我記得好像挑戰項目不只五樣吧
其中一種是有紅纓的中國槍對上日本槍 一種是柳葉雙刀對短叉
還有三節棍對雙節棍加短拐
中日劍術對決 暗器和忍術對決
醉八仙對空手道 摔角對柔道
總共七項
其中還有說到中日劍道和槍術的差異
說明紅纓的用法
以及片中日本劍客比輸 雙手奉上武士刀遭拒 以為被羞辱而引起同伙共憤
: 《長輩》：惠英紅主演，講的是傳統中國婦女面對西洋文化的衝擊，惠英紅演的是年
: 輕寡婦，因為嫁給了某位長輩，在戲中是劉家良的嬸嬸，小侯的嬸婆。傳統武德的嬸婆，
: 遇上了洋腔洋調的姪孫子，主講其間的觀念衝突，很好笑的功夫喜劇。
: 《掌門人》：同樣由惠英紅主演，角色調換。傳統守舊的角色由劉家良擔綱，演一個
: 武館的師父。惠英紅是劉家良的師妹，從小在美國長大，卻受父命來當武館的「掌門
: 人」。惠英紅把她在美國學的洋腔洋調帶入傳統中國武館裡頭，大破大立製造文化衝
: 突。除劉家良以外，劉家輝、小侯、汪禹等劉家良手下愛將盡皆出籠，熱熱鬧鬧煞是有
: 趣。
--
◤█
◢ ═════════ ● ══ ● ═ ≡ ≡ ═════════ █▎▎
◆█ ═════════ ● ● ● ●─ ●═ ═════════ █▎▎
◥ ═════════ ▅█ █ ▅█ █≡ █≡ ═════════ █▎▎
▇
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.139.249.32