小池一夫。
很久很久以前，我同學借我看《聖堂教父》的時候，我以為畫漫畫那個人叫做「小
池一夫」。
（謎之聲：你白爛喔！書背上明明寫「池上撩衣」！）
好吧，應該是去翻《哭泣殺神》的時候，我以為畫漫畫那個人叫小池一夫。
然後過了很久很久。
從另一位好朋友那邊借到大批時代小說，其中有三部「風太郎傑作忍法帖」，還有
柴田鍊三郎的《猿飛佐助》，池波正太郎的《劍聖－上泉伊勢守》。
然後－－小池一夫。
他的時代小說《心灰意冷》，講一個將軍的唇役（就是專門管試毒的官，菜上來他
先吃那個，如中國之「御膳太監」。）的故事。
我這才發現到：「喔，原來他是寫字的！不是畫圖的。」
小池一夫的編劇作品，臺灣引進了不少，歹勢，都沒看。唯有一部看了兩次，就是
他跟小島剛夕合作的《子連れ狼》，中譯為「帶子狼」，時報出版。
這部漫畫當初是因林老師「點名」而去看的，據說《流星．蝴蝶．劍》有用到這漫畫
裡頭的元素，然後就去看，一看掛點，全套二十八集，中間硬是給我缺兩集！我為了寫
評介，還是悶著頭看完，之後的結果在《臺灣武俠小說發展史》有記載，p.256註釋
108，車田小美因此走入歷史，超鳥的。
當初看這套漫畫沒體悟出什麼，只是想找出它和《流星．蝴蝶．劍》的關聯而已，因
為中間缺兩集，始終成為吾人心中之憾恨。後來湊齊了全套，才真正感受到，這套漫畫
稱為「經典」的意義何在。可以說它根本就是一套古龍小說的創作範本。
首先，《帶子狼》的故事演進是「短篇連作」，總共一百四十二篇短篇，每一篇都可
以獨立收看，連起來則成一長篇。這是日本著名武俠小說家「柴田鍊三郎」的拿手絕活，
古龍在《楚留香傳奇》有做出成功實驗，集合三中篇為一長篇，在《歡樂英雄》反而失
敗，這是題外話。
我所要闡明的是，想知道柴田鍊三郎的小說大概是個什麼樣子的話，更正，想知道
《眠狂四郎》的特殊體裁架構的話，千萬別去看那套叫做《眠狂四郎》的漫畫，就是那
個誰，柳川喜弘畫的，改編的實在有夠爛。
一定要看《帶子狼》，就知道柴鍊的《眠狂四郎》好看在那邊。故事常常是沒有對白
的，有時候也沒武打，但是都會介紹風土人情，這點深得柴鍊精髓。這感覺就像，想看
《浣花洗劍錄》的漫畫版，去看馬榮成《中華英雄》就對了！古龍的小說都沒有馬榮成
的漫畫來得精神。
第二點來講，《帶子狼》的故事設定不但囊括了《流星．蝴蝶．劍》，甚至也可以對
照到古龍的其他小說。拜一刀決戰柳生烈堂，這兩人的人物設定，難為知己難為敵，剛
好是古龍小說最愛講又老是搔不著癢處的。
且看：
沈浪 決戰 快活王
蕭十一郎 單挑 逍遙侯
孟星魂 刺殺 老伯
這種世紀決戰古龍都嘛敢叫囂不敢轟大砲（第三例不算在內），因為那很傷頭腦。可是
小池一夫在《帶子狼》書中，把兩人之間的微妙關係詮釋得非常之好，就像一部寫到澈底
的古龍小說。
拜一刀是投身冥府魔道的狼。
柳生烈堂是掌握天下大勢的虎。
《武林外史》當中沈浪和快活王見面就喝酒，我一直覺得那很經典，可惜後來沒分勝
負。而在《帶子狼》書中虎狼對決可不只一次，兩人互相懷抱血海深仇，卻還是可以在範
圍之內相安無事，你叫我「一刀」我叫你「烈堂」的，就像是一對忘年之交的好友。
大家可以想想，沈浪（Wave Shen）和快活王（Happy King）的情境：
「黑皮哥哥，你已老了！」
「浪仔，我將會動用整片草皮（註：柳生的秘密忍者謂之曰「草」）的力量殺你！」
拜一刀和柳生烈堂居然從白刃相向的仇人可以發展成這種「曖昧關係」，實在是太也耐
人尋味了。
--
欹器工作室－我思，故我在 ～ http://www.unipiece.info/
--
夫兵者不祥之器物或惡之故有道者不處君子居則貴左用兵則貴右兵者不祥之器非君子
之器不得已而用之恬淡為上勝而不美而美之者是樂殺人夫樂殺人者則不可得志於天下
矣吉事尚左凶事尚右偏將軍居左上將軍居右言以喪禮處之殺人之眾以哀悲泣之戰勝以
喪禮處之道常無名樸雖小天下莫能臣侯王若能守之萬物將自賓天地相合以降甘露民莫
之令而自均始制有名名亦既有夫亦61-62-95-66-adsl-tpe.dynamic.so-net.net.tw海