山田洋次的新片《武士的一分》，改編自藤澤周平《隱劍秋風抄》最後一篇〈盲劍回
聲〉。看那個譯註的意思，「回聲」指的是像蝙蝠那一種音波反射，感覺像是皮膚先感
受到劍風然後後發先至的感覺。
但是我要聲明，這小說我並沒有看過，它也不是講武功的小說。雖然標題都用「Ｘ劍
○○」，但是，它其實是文學作品。可以把它看成古龍小說「七武器」的另類版本。
「所以我要講的劍法並不是ＸＸＸ，而是○○。」
這樣講就懂了。可是那是文學作品，講武士之間的人情世故。
如果要看比較緊張刺激的，建議看〈隱劍鬼爪〉，收錄在《隱劍孤影抄》裡頭。同樣
我小說也沒看過，看的是電影。電影裡頭真的有一招必殺技叫「鬼爪」，但是永瀨正敏
魅力不及木村拓哉，所以票房普普。
這部《武士的一分》，日本票房四十億日幣，臺灣一週單廳（僅長春上映）三十萬台
幣。我突然覺得，大家看電影是都沒理性就對了？同樣的題材，木村拓哉來演，票房就
破天文數字？
但事實上我也常幹這種事，為了看床戲花錢看沒人要看的電影，差不多。
--
欹器工作室－我思，故我在 ～ http://www.unipiece.info/
--
夫兵者不祥之器物或惡之故有道者不處君子居則貴左用兵則貴右兵者不祥之器非君子
之器不得已而用之恬淡為上勝而不美而美之者是樂殺人夫樂殺人者則不可得志於天下
矣吉事尚左凶事尚右偏將軍居左上將軍居右言以喪禮處之殺人之眾以哀悲泣之戰勝以
喪禮處之道常無名樸雖小天下莫能臣侯王若能守之萬物將自賓天地相合以降甘露民莫
之令而自均始制有名名亦既有夫61-62-109-245-adsl-tpe.DYNAMIC.so-net.net.tw海