※ 引述《ciarkj.bbs@bbs.csie.mcu.edu.tw (最美的彩妝是笑容)》之銘言：
: 其實...
: 如果稱號是「北喬峰、南慕容復」...就不會有這樣的問題...
: 但是現在的稱號是「北喬峰、南慕容」...
: 喬峰已經是明顯指出一個人的名字...
: 但是慕容卻只是個姓氏...
: 所以才會出現兩邊人馬的說法...
: 不過...說實話...
: 看了這麼長一串討論...
: 其實兩邊說法並不相衝阿...
: 南慕容可以是一個世家累積的稱號...
: 然後由當代該世家最強的人代表...
: 那在當時的代表人物自然就是慕容復了...
這樣看來，您真的沒看明白雙方論述的差異性。
我重複一遍：
自慕容龍城創斗轉星移武功，歷代傳承累積出「慕容世家」以彼之道還施彼身之號。
慕容世家在姑蘇定居，所以也同時有「姑蘇慕容」的稱號。
所以說：
1.以彼之道還施彼身……慕容家。
2.姑蘇慕容………………慕容家。
蕭峰出場時31歲，這十年來闖出武林名號，
同輩份的武林新秀，以他和慕容家中的「慕容復」南北馳名，故有北喬峰南慕容之稱。
（慕容復約為28歲。）
所以說：
3.南慕容…………………慕容復。
只不過：
1.北喬南慕字數對稱，南慕容並沒有寫成「南慕容復」！
2.慕容復武功差蕭峰一大截，慕容博的武功卻剛好與蕭峰差不多！
所以有些讀者會搞不清楚南慕容！
可是反觀書中論述，南慕容自始至終都是說慕容復，書中人物根本沒有混淆過！
: 以上....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.79.160.69