※ 引述《kinnsan.bbs@ptt.cc (怒鳴りのトトロ)》之銘言：
> 單純回文推藤澤周平的武士小說
> 他的作品一方面很有日本的俠義小說風格
> 一方面又很寫實
> 當然 他每個時期的作品都有點風格上的不同
> 不過整體而言
> 比起日本傳統的忍者 俠義小說
> 他的作品跟中文的武俠小說還比較像
> 另外他的短篇都比長篇好看一點
> 我覺得啦XD
感謝感謝 :)
我是從《黃昏清兵衛》開始知道有這位作家的。以前對日本時代小說的印象，
就是吉川英治《宮本武藏》，頂多是柴田鍊三郎《眠狂四郎》，再來就沒了。
後來常逛紀伊國屋，發現日本的時代小說有頗多值得借鏡之處，就很想多讀一
點。武俠小說有太多限制（譬如說版權未定，不能重印），讓它沒辦法成為很容
易取得的休閒娛樂。有時候想想都感嘆很深，是不是我們只要滿足於看外國的東西
就好，只要安心當外國人就好？
木馬引進日本的時代小說，對武俠絕對是他山之石，可以攻玉。好像這藤澤周平
的隱劍十七篇，就可以當成「七武器」的另類思考。
再來木馬還打算出池波正太郎的「劍客商賣」系列，雖不知道那是什麼，期待中。
--
欹器工作室－我思，故我在 ～ http://www.unipiece.info/
--
夫兵者不祥之器物或惡之故有道者不處君子居則貴左用兵則貴右兵者不祥之器非君子
之器不得已而用之恬淡為上勝而不美而美之者是樂殺人夫樂殺人者則不可得志於天下
矣吉事尚左凶事尚右偏將軍居左上將軍居右言以喪禮處之殺人之眾以哀悲泣之戰勝以
喪禮處之道常無名樸雖小天下莫能臣侯王若能守之萬物將自賓天地相合以降甘露民莫
之令而自均始制有名名亦既有夫61-62-109-116-adsl-tpe.dynamic.so-net.net.tw海