[討論] 對於金庸新版的看法

[cattielin (阿妹如果你也聽說)]

新版的我只看了射鵰全部 倚天的一部份
神鵰和天龍則不想看
總覺得會破壞心中的美好印象
(王語嫣啊....)

另外我覺得金庸這次改版 改得許多都好白話
完全沒有美感 像上面版友提到:張無忌說要和趙敏生娃娃...balabala
還有神鵰楊過和小龍女談情說愛的場面

光想就覺得好肉麻 變成言情小說的感覺...

嗯
所以我決定不要看新版的 不過射鵰改的交代比較清楚
我一直覺得射鵰原版的許多東西都沒寫出來

不知道有沒有版友和我一樣 喜歡保存舊版
然後在腦海中印象都是舊版的

但可惜的是 等過了20年後 搞不好下一代看到的都只會是新版的....><

--

         本人有收集帥哥照片的嗜好
         最愛吳彥祖  >_<~~

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.26.219
※ 編輯: cattielin       來自: 218.166.26.219       (04/30 11:05)
推 Eriol:最後一行是肯定的
推 senjor:其實我比較想知道初版哪裡找的到 (沒有明報啦@@)
→ cattielin:我爸說他有舊的大漠英雄傳..呵 他老早就是武俠迷^^
推 agricultural:有些圖書館會有  有些人家裡會收藏(有幸見過一整套)
※ 編輯: cattielin       來自: 218.166.26.219       (04/30 15:20)
推 sizumaru:我有台灣吉林出版的初版倚天、天龍、神鵰
→ zyxel:希望大劍師傳奇能再版
推 GIJoe:還有連城訣， 最後那一大段真的是畫蛇添足的代表作
推 whitemimi:還是比較喜歡舊版的
推 sinlin:我倒覺得連城訣最後一句改這樣比較好,比較容易感覺水笙
→ sinlin:是真的喜歡狄雲,而不是被男友甩了才回來找個"好人"
推 sinlin:而且水笙在整本裡面個性都很壓抑,最後這樣才有解放的感覺