※ 引述《myb (MYB)》之銘言：
: : 第三十回 力抗金牌 捨生救良友
: : 身填炮口 拚死護檀郎
: : 第卅一回 劍氣如虹 廿年真夢幻
: : 柔情似水 一笑解恩仇
: 我為了這事特地寫信去問風雲時代，風雲時代的說法是，他們修改回目有經過梁老前輩
: 的同意，說是舊回目的詩詞風已不能為現代讀者接受，為便利推廣，在經過梁老前輩同
: 意後改成現行版本的回目。
: 這是他們的說法啦，就不知是真是假了。不過原版回目大勝阿！
: 不知道風雲時代編輯到底在想什麼...這麼喜歡創作為什麼不自己來當作家？
相信我，出版社老闆都是這麼說，絕無二致。
因為我曾經聽「真善美」老闆親口跟我說，同樣的理由，他把司馬翎小說的回目就這麼
給「閹」了，我到現在都恨真善美。
要便利推廣的話，請花錢買下版權改編電視電影漫畫，如此最容易推廣。刪除回目絕
對是藉口，只是貪圖自己的方便（因為把回目放回去又要改版）。
會強調港版的好，是因為港版回目都沒刪（我一直很堅持這一點）。
很簡單一句話嘛，換成金庸小說，回目都刪除，改成「新文藝創作」，你買不買？
如果會覺得心痛，就不該把梁羽生、司馬翎、臥龍生等作家當豬當狗，任意閹割。
--
元人劍劍美 http://mercury.unipiece.info
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.85.30.196