您看見作品改編成連續劇、電影有什麼感想？
金庸答：
原本我把小說的版權賣給連續劇、電影的製作人，
是希望能有多一點的讀者知道我的小說，
有些人原來沒有看過小說的，
先看過連續劇和電影後才去看小說，這樣也挺好的,
但是我沒想到那些編劇先生們會把我的小說改得全走了樣，
讓我看了很心痛，他們加了許多東西，
把我的小說改得面目全非，人物的性格完全不一樣了，
這一點我很不贊同，如果是因篇幅太長，
我可以接受讓他們刪掉一點，但不應該自行添加其他的情節,
如果他們真的覺得像他們那樣改比較好，
那他們乾脆自己去寫另一部武俠小說,
不要說是改編我的，改成那樣，已經不是我的小說了，
也或許是他們覺得自己能改編金庸的作品很了不起吧!
今後，我把小說的版權賣給這些製作人時會更小心
--
楊過等小龍女不至: 不滅修羅 沒有絲毫人類的感情
十年生死兩茫茫 不思量 自難忘 所以修羅絕對不會愛上人..?
千里孤墳 無處話淒涼
縱使相逢應不識 塵滿面 鬢如霜
夜來幽夢忽還鄉 小軒窗 正梳妝
相對無言 惟有淚千行
料得年年腸斷處 明月夜 短松崗
※ 來源:‧大度山之戀 bbs.thu.edu.tw‧[FROM: 210.208.28.254]