[請問] 一句英文

作者sunnylynn (想賺錢找我)

看板enlighten

標題[請問] 一句英文

時間Wed Sep 27 22:27:03 2006

※ [本文轉錄自 Wanted 看板] 作者: sunnylynn (想賺錢找我) 看板: Wanted 標題: [徵求] 一句英文時間: Wed Sep 27 22:18:55 2006 曲阜孔廟是祭祀孔子的本廟，是分佈在中國、北韓、日本、越南、印度尼西亞、新加坡、美國等國家2000多座孔子廟的先河和範本請問一下本廟這個單字要怎麼翻譯? 查字典沒有這句翻譯謝謝達人 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.124.154.134

→ wiw25:基本的廟? 09/27 22:19

→ sunnylynn:original temple> 09/27 22:20

→ sunnylynn:我想應該不是降翻譯所以才來問 09/27 22:20

→ wiw25:應該不會有那個單字~~所以你只能去解釋他 09/27 22:21

→ sunnylynn:是喔謝謝喔 09/27 22:21

→ sunnylynn:不過我總覺得應該有 ^^ 09/27 22:22

推 nextstar:我第一個想到的也是original temple耶... 09/27 22:24

推 sunnylynn:和我一樣 XDDD 09/27 22:25

-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.124.154.134