有在看動畫的~~

[seaslug (Life goes on...)]

嗯嗯  花園開出第11朵花了喔~~

不過話說回來，大家比較喜歡看哪個字幕呢？

人名的翻譯  跟吟唱的翻譯好像都各有所長啊@@"

--

之前看的是kuku字幕KKDM的，"聖戰天使"對照成"武器一族"，感覺就比較順一點

("武器一族使用者"....聽起來比"聖戰天使使用者"正常多了@@")

--
        Maxwell's  Electromagnetic  Equations
▽×Ｅ＝－ｄＢ／ｄｔ         ∮Ｅ‧ｄｌ＝－ｄ（∫Ｂ‧ｄｓ）／ｄｔ
▽×Ｈ＝Ｊ＋ｄＤ／ｄｔ       ∮Ｈ‧ｄｌ＝Ｉ＋ｄ（∫Ｄ‧ｄｓ）／ｄｔ
▽‧Ｄ＝ρ                   ∮Ｄ‧ｄｓ＝Ｑ
▽‧Ｂ＝０                   ∮Ｂ‧ｄｓ＝０
                                                                                

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.116.142.196
→ osanko:我看影極跟power..
推 tedandjolin:A9 級影 悠哈哈 哪個先出就先看哪個= =+
推 zealeliot:可是我覺得聖戰天使比較好聽......
推 tachiana:可是武器一族怎麼聽都很遜...
推 seaslug:配合"武器種族"傳說嘛XD 雖說漫畫也都翻聖戰天使
推 dwaw:這不是海蔘嗎 @@"
推 seaslug:你得到它了@@"
推 seaslug:花園又開第12朵花了耶 最近都用溫室栽培的速度~