※ 引述《libraryfay (黑白巴黎)》之銘言：
: 我覺得台大店的放法不錯啊...
: 依照地區(英美、日本、法國、義大利、俄國...)分櫃子；
: (ps. 靠樓梯那個角落的櫃子是總論、詩、和神話、史詩)
: 然後再依作者的姓照字母順序排列，中文譯本和原文的作品放在一起。
: 所以看你想要讀誰的小說，就照名字去找就好啦~
: 我覺得台大店的英文小說很多了耶~個人感覺敦南店並沒有多到哪裡去；
: 誠品以外的話，就是Page One囉~不過有些書單價比較高就是了。
我覺得不太建議書店把中文譯本與原文作品放在一起耶，
之前逛一些誠品有想過這樣的問題，
把中英文放在一起是方便台灣人自己做對照，
在拿中譯本時可以同時翻翻旁邊的原著，
但這樣的排列方式事實上卻反而造成外國客人的困擾，
我想會去買外文書的還是以外籍人士居多吧，
他們應該會希望是在一個全外文的櫃上找他們要的書籍，
而不是在一個跟繁複文字交雜的書櫃中找書，
而且很容易找不到。
當你方便了誰，很自然就會困擾了誰，
不是麼，
那就是看書店比較希望賣書給誰吧。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.91.207