› 看板 fashion 關於我們 聯絡資訊
作者whitestripe (好像有點皮鬆了耶)
看板fashion
標題Fw: [合問] 西裝板板名徵求意見
時間Wed Feb 13 19:01:56 2013
※ [本文轉錄自 Mix_Match 看板 #1H6t5B_g ] 作者: whitestripe (好像有點皮鬆了耶) 看板: Mix_Match 標題: [合問] 西裝板板名徵求意見 時間: Wed Feb 13 18:56:07 2013 各位大家好 新年快樂 是這樣的 小弟因為在飛炫板有人提議要開西裝板 雖然之前有連署過 但是失敗 而西裝板的提議卻沒有因此而消失 依然有人希望能開一個專板 於是我跟幾位版友討論後 決定要連署一個西裝板 但是要連署前必須要先有一個板名 所以想來這裡徵求大家的意見 目前我跟impulse大的構想是 板名希望能包含西裝 禮服 休閒西裝 各種配件如皮鞋領帶袖扣領結的討論 因此 impulse大提出了一個板名 就是gentleman_style 我個人覺得這個不錯 百貨公司的"仕紳"樓層賣的就是我們要討論的阿xd 可是這可能會因為板名聽起來太嚴肅 而少掉了更偏向街頭的穿搭版友 或是女性版友(女生也有西裝喔xddd) 因此 我們來這裡公開的徵求大家的意見 也感謝小五板主的同意 目前我跟幾位版友的規畫如下 由小弟白條我擔任連署發起人 並身兼板工 而impulse大由於文章數不足 由我開板後指認為小板主 (有版友有這方面的經驗可提供參考嗎?) whatblueis為板工 板名的意見就給版友出意見跟票選 目前有幾個選項 1.gentleman_style 仕紳風格(如果過長改為gents_style) 2,gents_wear 仕紳穿搭 3.formalwear 正式穿搭 4.suits_blazers 中文板名我還在想.... 我來分析一下目前選項的優缺點 以提供版友建議板名時候的參考 1跟2的最大缺點是少掉了女性版友 3的最大缺點是西裝本來就可以不正式 如休閒西裝獵裝等 4的話少掉配件之類的討論 不過板名本來就不可能盡善盡美 所以希望各位版友能出點意見 請各位版友推文投票 或是推一個新板名也可以 英文跟中文都要有 不一定要這四個其中一個 感謝各位!!!!! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 36.224.192.6 ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ※ 轉錄者: whitestripe (36.224.192.6), 時間: 02/13/2013 19:01:56
推 MK12:推薦4 不過改成大寫Suits_Blazers 02/13 19:28
→ MK12:1也不錯 但穿的不紳士 這樣可以嗎XDDD 02/13 19:32
推 WhatBlueIs:投1 可以延伸穿搭以外,名片夾鑰匙圈等小物都可討論 02/13 19:33
→ MK12:有street_style版 所以少掉沒甚麼差 02/13 19:39
→ wannastop:推薦formalwear 02/13 20:25
→ wannastop:wiki http://en.wikipedia.org/wiki/Formal_wear 02/13 20:26
推 dwvrc:推3 02/13 22:13
推 imeiyi820h:推4 02/13 22:48
推 CaLawrence:仕紳服裝版 02/13 22:55
推 kimzip:1 02/13 22:57
我會把這邊的一起統計進去 現在還多了5. SUIT_STYLE喔 ※ 編輯: whitestripe 來自: 36.224.192.6 (02/14 00:39)
推 lors:還是推3 這樣女板友也能討論dress等女性衣物 02/14 01:58
→ lors:不過就不知道一般patch pocket的sport coat能不能算formal了 02/14 01:59
推 WhatBlueIs:我改投5. 有最具體的關鍵字,又還有能延伸的空間 02/14 03:07
推 shanaandlai:5。 關鍵字 簡單明瞭 02/14 11:39
→ coreyrobertw:推3 02/14 12:33
推 kimzip:5也可以 02/14 13:23
推 kohshi:鬧一下，gents_style也可以列入選項嗎？ 02/14 13:52
→ kohshi:我個人是覺得「紳士」比「仕紳」好，「仕紳」有點階級化的 02/14 13:53
→ kohshi:的感覺。畢竟現在大家都可以變紳士，不是「仕紳」... 02/14 13:53
你只有八篇文章 還有192篇就可以變板主了XD 快衝文章數阿!! GENTS STYLE不就是1嗎 有沒有人可以想一下5的翻譯是甚麼阿??
→ WEIREN:投紳士 我選1 02/14 14:53
→ neo718:3或4都可以 02/14 14:55
女版友到時候也要多發言阿XD ※ 編輯: whitestripe 來自: 36.224.192.6 (02/14 15:44)
→ neo718:5的字面直接翻譯:西裝樣式.中文版名你可以考慮西裝風格? 02/14 16:21
西裝風格 最直接 西裝風尚 喝咖啡 西裝風潮 濕了 ※ 編輯: whitestripe 來自: 36.224.192.6 (02/14 19:12)
推 foamb:5最好~ 02/15 01:46
推 sonnight:1 02/15 10:28
推 windwild:推5 suit style 好拼又好記! 02/15 11:11
推 luvrainyday:3 02/15 11:23
推 kohshi:拍謝！眼睛脫窗沒看到 XDDD SUIT翻成「西服」感覺會比「 02/15 11:25
→ kohshi:西裝」涵蓋的範圍大.... 02/15 11:25
→ kohshi:另外，白條大我覺得也不要太刻意一定要把英文翻成中文，這 02/15 11:27
因為要有中文版名阿XD
→ kohshi:樣詞就會太侷限了...不管英文怎麼命名，中文都叫「紳士服」 02/15 11:29
→ kohshi:會不會比較簡單些 XDDD 02/15 11:29
→ kohshi:看到另一個版有人覺得suit_up不錯，就讓我想到另一個「suit 02/15 11:31
→ kohshi:yourself」也可以，有雙關語的意思，讓你自在地變身紳士 XD 02/15 11:31
現在還有賈斯汀的歌了 TOM FORD疲勞轟炸!! ※ 編輯: whitestripe 來自: 36.224.192.6 (02/15 16:07)
推 TRICKYKID:英文：Suit_Up 中文：穿上西裝吧！（叫紳士沒包含女生） 02/15 17:19
推 CaLawrence:Tom ford還蠻強的 但價格也............. 02/15 18:10
→ CaLawrence:我沒搞錯的話他的皮鞋賣得比John Lobb還貴 02/15 18:10
→ CaLawrence:我覺得接下來十年 西裝版型應該都會是Tom ford的天下 02/15 18:11
推 littleconan:直覺就是5 02/15 18:32
推 kohshi:西裝永遠都是Savile Row的天下才對，是不是啊？白條大XDD 02/15 20:28
推 impulse:樓上的這樣把制霸大中華區的Zegna放在哪裡？哈！(逃...) 02/15 21:56
推 CaLawrence:XD 我是指"版型"部分啦 Tom Ford的cut應該會變成主流 02/16 00:22
→ CaLawrence:Zegna的地位當然還是擺在那邊 02/16 00:23
推 impulse:請問為什麼Tom Ford的版型會變主流啊？願聞其詳！感恩哩 02/16 00:43
推 CaLawrence:只是我個人"覺得"而已啦 不用深究 02/16 00:53
推 kohshi:衝動哥，「賊哥那（臺灣發音XDD）」有制霸嗎？！起碼對我沒 02/16 10:30
→ kohshi:有（因為買不起 XDDDDD） 02/16 10:31
→ kohshi:不過湯姆哥的西裝近幾年真的算是紳士服的先驅了，從一開始 02/16 10:31
→ kohshi:的復古大領片+單排扣劍領西裝外套，的確有影響到後面的西裝 02/16 10:33
→ kohshi:風格....我到現在就都還滿喜歡這種的 XDD 02/16 10:33
ZEGNA的發音我猜西裝板開了以後會有一堆人開始教人怎麼念 就好像AGNES B.一樣XDDD 我一直覺得語言是拿來溝通的啦 懂就好XDD 話說回來 忘了在哪看到 美國人念agnes b.是真的念a個尼斯逼???? 真的假的??? ZEGNA比較全面啦 從紡織 布料商 成衣廠商等等多重角色 就好像SCABAL跟ZEGNA比是要比哪方面?? 我之前看brand板 有一位大大把scabal跟zegna拿來比較 不是不行....可是我還是覺得 cloth merchant跟有自己的mill的要分開來看 而在這個案例中 SCABAL就好像TOM FORD ZEGNA就好像.......ㄟ還是ZEGNA suits maker跟fashion designer我也覺得分開來看比較好 個人想法啦xd ※ 編輯: whitestripe 來自: 36.224.220.19 (02/16 12:25)
推 impulse:開開玩笑嘛！大家大過年的不要那麼嚴肅嘛~~不過如果用市場 02/16 12:45
→ impulse:份額來看，以大陸來說(畢竟大陸的消費份額就主導了一般認 02/16 12:46
→ impulse:知的『大中華市場』)，Zegna的地位目前為止是無可撼動！當 02/16 12:47
→ impulse:然有人對於Zegna近20年靠著在大陸的強勢崛起，然後在全球 02/16 12:48
→ impulse:市場改頭換面的這件事情不以為然，但這就待後話了討論了！ 02/16 12:49
等開版了IMPULSE大PO一篇阿XD 我很有興趣 所以在大陸高階西裝成衣(還是包括其他部分??)是ZEGNA扛壩子嗎??
推 k11234:5 不會那麼嚴肅的版名又好記，加油 02/16 14:26
推 kopfschuss:Zegna 賊娘 (誤...) 02/16 17:18
XD ※ 編輯: whitestripe 來自: 36.224.220.19 (02/16 17:28)
推 kohshi:agnes b.老美也念「ㄟ你娘逼（誤...是「貝」，不是「逼」） 02/16 22:11
→ kohshi:XDDDDD 02/16 22:11
→ kohshi:語言是溝通的工具一點都沒錯，不過如果去國外買愛馬仕，照 02/16 22:12
→ kohshi:電視上那些名人藝人說的方式的話，我看會被外國人笑掉大牙 02/16 22:13
→ kohshi:，這樣會丟臺灣人的臉，這樣就不行了XDDDD 「鶴ㄇ司」咧~噗 02/16 22:14
→ kohshi:Zegna的東西我推，它的布也讚，不過我自己也奇怪，怎麼從來 02/16 22:15
→ kohshi:都沒買過它家的東西，除了一條領帶...... 02/16 22:16
推 kohshi:Scabal的布料優！100s摸起來跟150s差不多~讚！ 02/16 22:20
我最喜歡剖需的車子 喝馬屎的絲巾 迪爾齁馬的西裝 A歌妮絲屄的T穴 這個哪的領帶 鬥死加百列的牛仔褲 掐奶兒的手表 ※ 編輯: whitestripe 來自: 36.224.220.19 (02/16 23:36)
推 kohshi:白條大應該也喜歡麻賽斯的外套吧！？XDDD 02/17 11:50
→ kohshi:我也好像在混搭版呼應白條大，可是登入次數不夠 T.T 02/17 11:51
→ HVIP:就SUIT STYLE。我個人是覺得包容性越大越好 02/26 01:31